舞英舉箭射向淵忠(嚴泰雄 飾)，但是沒有射中，蘇沙繁他們也來到卒本找舞英，他們分頭行動。淵忠和陳九往另一個方向，淵忠聽見有人議論傘的制作人他們剛來這里，他忽然想起再街市看見那個蹲在地上的人，隨機返回尋找。蘇沙繁他們仍然在尋找，時雨(李正信 飾)看見買傘的小姑娘上前問傘上畫畫的人，符治心氣浮躁，時雨阻止他友好的問，小姑娘領符治回去了。時雨看見淵忠便沒有跟著去，他跟著淵忠被察覺，躲了起來，等他再出來已經不見淵忠的身影。無意間時雨看見舞英，隨后看見在尋找舞英的淵忠，他攔截舞英沒有被淵忠發現，舞英想要出去刺殺淵忠被時雨阻止，符治還在刺探情況。時雨帶公主去和蘇沙繁回合，蘇沙繁向舞英請罪，他說淵忠及淵蓋蘇文(崔民秀 飾)親信都在卒本，舞英心痛，父王和王弟的死讓她難以釋懷，親眼看見他們被火燒死，舞英堅定的說殺死他們之前她死不瞑目。淵忠還在一路尋找渾然不知有人跟蹤，符治看見向這邊走來的淵忠，他進屋對正在商量對策弟兄們匯報，淵蓋蘇文親信進來院子魯莽的推開每一扇門找舞英，大叔告訴他舞英已經死了，他拿劍威脅初喜，初喜嚇哭但還是說姐姐已經死了，淵忠;按住淵蓋蘇文親信他反擊淵忠，大叔說舞英的尸體火化在大山后。淵忠拿出畫像再次問大叔，答案依舊，初喜摘下頭上舞英送的發簪還給淵忠，淵忠失聲痛哭。符治和時雨偷了一罐骨灰埋藏在大山腳下，他們向骨灰的主人道歉致敬，然后悄悄離開。淵忠失魂的走在街道中，淵蓋蘇文親信找到骨灰正要挖出，淵忠也來到這里將他撲倒在地問是不是淵蓋蘇文的吩咐，這才明白淵蓋蘇文為什么放他出來，親信說公主已經死了，隨后離開。淵忠拿起舞英的衣服抱在懷里撕心裂肺，肝腸寸斷。淵忠把責任歸咎在自己身上，是他沒?保護好舞英。舞英告訴蘇沙繁他們說昭姬公主已經死了，她以后是舞英。她走到初喜身邊抱住初喜，又鞠躬感謝初喜爹的救命之恩后和金花團一起離開。親信向淵蓋蘇文復命，淵忠卻也回來了，他跪在淵忠里請求父親的“原諒”，淵蓋蘇文透過窗看著他。早上藏上朝研討千里長城建筑，大臣明顯不信任他，藏讓動用積累軍資，淵蓋蘇文說那是打仗的準備不可用，藏說現在重要的是內部穩定，他質問淵蓋蘇文為什么沒有去千里長城，淵蓋蘇文說他會去。下朝藏一個人練武，淵蓋蘇文進來藏說他未敲門，無禮，淵蓋蘇文問他昨晚是否來過，他告訴他公主已經死了，淵蓋?文轉身才說他要守護好龍床，而他要守護的是國境。淵蓋蘇文手下不憤藏的脾性。淵蓋蘇文回去時淵忠仍在跪，他站在屋檐下問淵忠為何回來，淵忠喊他父親說他愿意走他的道路和強大的人一起共事，淵蓋蘇文說他這是想和他共謀大計，淵忠回答說為了自己守護的人，他愿意放下做人的法則，如果可能他會將他踩在腳下登上高位，淵蓋蘇文面無表情的說他要去千里長城讓他以后護衛他。早上淵忠帶上那只簪子隨著淵蓋蘇文出發。陳九在街道上看見跟隨淵蓋蘇文的淵忠震驚。淵正模(大對盧淵正勞的弟弟)找到楊文說淵蓋蘇文向這個方向行駛，請楊文幫助他，楊文說他?會參與他的私人恩怨，正模問他就忍下這口氣，楊文讓他注意措辭但是還是沒有答應他。符治扮著打掃人員了解情況，他回去轉告舞英，符治說和楊文聯手，還是蘇沙繁考慮周到不可以輕易聯系楊文。晚上符治和薛永夜訪正模交給他一封信告知他淵蓋蘇文派刺客追殺他。淵蓋蘇文拜訪楊文，問他正模與他見面的事，淵忠讓人去監視正模的家，街道上到處是淵蓋蘇文的人，淵忠在指揮，蘇沙繁看見了他。舞英獨自練武，想起父王和王弟被殺的場景和淵忠的“背叛”心如刀絞，蘇沙繁來稟告淵正模請見，關心舞英那樣練劍傷身體。金花團和舞英一起去拜訪正模。金花團?進正模家，正模果然是多疑的，他拿劍指著舞英問他們是誰的人，舞英讓他屏退武士，還未說出自己是何人，淵蓋蘇文帶人來拜訪，舞英說出了自己的身份，正模問她來此何意，舞英說明共同對付淵蓋蘇文的意圖，淵蓋蘇文下人還在敲門，下人稟告他淵蓋蘇文拜訪，他讓家里的士兵在家周圍待命。蘇沙繁示意符治出去刺探情況。舞英對正模說如果淵蓋蘇文人少就看下他的頭顱為國報仇。舞英他們躲在暗處，淵蓋蘇文知道有人來，正模為哥哥辯解，淵蓋蘇文說這是叛徒的下場。符治看見他家的人還笑笑，當看見周圍的人震驚了。淵蓋蘇文說服正模跟隨他，給他大對盧?子，正模居然答應了，舞英他們一一示意，正模想留淵蓋蘇文飲酒，淵忠說夜深還是回去好，淵蓋蘇文說但愿他不后悔自己的選擇轉身欲離開，屋里的人也將準備動手。