艾比有凈化街區的想法，是來源于逃出CC魔掌的艾什莉。艾什莉已恢復本名桃樂茜，回到了墮落街。她和艾比一直在默默尋找機會，為淪落風塵的女性同胞們爭取應有的權利和更好的工作。這是社區發展的必然趨勢，連紐約市政府也在實施一系列的措施，打擊賣淫嫖娼活動。近期內，政府會出臺禁止“熱床”的法令，即同一間酒店房間24小時內不得出租兩次。之后，他們還會向議會提交法案，永遠禁止在全市范圍內開設妓院，相關產業也不得推廣。那些沉浸在燈紅酒綠中的皮條客們還不知道即將發生的改變，霍達斯就在擴張自己的妓院規模，與鮑比的妓院搶生意。他惡意壓價，讓魯迪的分紅少了不少。即使如此，魯迪仍不許鮑比降價，他自會去找人解決此事。文森特順便把保羅的計劃告訴了魯迪，保羅和弗蘭奇打算另開家餐廳和酒吧結合的店鋪，暫時就叫餐吧。不過，餐吧全由保羅和弗蘭奇自己湊錢租地、裝修。說白了，就是脫離魯迪，自己單干。魯迪沒想到替保羅解決了烈馬艾涅羅，卻得到這樣的回報。見魯迪面色不善，文森特趕緊承諾會勸保羅打消這種念頭。哪知魯迪突然改變了主意，不介意保羅開新店。文森特一時倒也搞不清楚，魯迪的葫蘆里到底賣的什么藥。魯迪既然不反對，文森特便借了幾千塊給弗蘭奇，讓他們把場地先租下來。可弗蘭奇死性不改，又從自慰廳拿走了一大筆錢。當晚，魯迪就親自到了文森特的夜店，打手湯米緊隨其后。魯迪來是有兩個目的，一是祝賀保羅簽下租約，二是要讓弗蘭奇退出。如果讓湯米去跟弗蘭奇說，一定會廢了弗蘭奇一條胳膊。文森特苦苦哀求，魯迪才同意由文森特自己去找那個不成事的兄弟談談。湯米也沒閑著，他還有另一件事要辦，縱火燒了霍達斯的妓院。洛瑞堅持要去西海岸洛杉磯領獎。連時區都搞不懂的CC害怕坐飛機，只得拿錢出來，讓洛瑞心中暗喜。經過幾小時的飛行，洛瑞只身來到好萊塢，住進酒店。豪華的酒店房間，與她平時居住的小屋子，簡直是天壤之別。晚上，穿過一群抗議人群，洛瑞踏上紅地毯，正遇到哈維和坎蒂。會場里，洛瑞結識了星探格雷格，為他英俊的相貌和甜言蜜語所傾倒。好事成雙，洛瑞獲得了最佳女配角獎。興奮之下，與格雷格回到酒店激情一夜，把CC完全拋到了腦后。哈維也獲得了最佳導演的獎項，而領獎臺下的坎蒂比哈維更興奮。大屏幕上展播的精彩片段，是她一手執導拍攝的。這是整部電影里最有深度的一場戲，意味著坎蒂的才華得到了評委的認可。坎蒂信心十足，在別人都忙著慶祝時，她已經開始為自己的新電影尋找贊助商。哈維一下子拿不出四萬塊拍攝費用，他向坎蒂介紹了另一個人，獵鷹頭公司的亞歷山大，此人有華納工作的經歷。坎蒂想改編《小紅帽》的想法，對亞歷山大并沒有多大的吸引力，只拿到一萬塊的資助。回到東海岸紐約后，坎蒂很沮喪。贊助太少，向銀行貸款又沒有收入證明，恐怕自己的創意將胎死腹中。相反，回到家的洛瑞卻是意氣風發。面對CC的惱怒，她也不示弱，聲明以后不會再賣淫。一句話讓CC大發雷霆，抓起洛瑞的獎杯砸在墻上。CC仍怒火難消，到艾比的酒吧想喝兩杯，卻意外看到失蹤了一年的艾什莉。