鮑比交了罰金才得以從警局拿回被扣押的物品，可其他姑娘就沒那么幸運了。剛出警局就接到妻子安德莉婭的電話，兒子喬因為打架被捕了。他又要去警局把兒子保釋出來，教訓了一頓之后想想兒子被學校開除沒地方去，便打算在文森特的夜店找份差使。文森特可不希望侄子小小年紀就趟這個混水，吃過晚飯就把喬送回了家。鮑比無奈，只得把喬領到一家妓院做清潔工，讓喬小小年紀就見識到了人性最底層的罪惡。因警方加大對站街女的清理，皮條客都轉向街道附近的居民社區(qū)，引起居民不滿。如果居民報警，倒霉的還是可憐的站街女。艾什莉和艾比從中調解，可雙方互不相讓。這不是辦法，艾比在社區(qū)會議上發(fā)表演講，指出頻繁報警讓警察清理賣淫活動，只會消減警方在盜竊和暴力犯罪上的精力，終于讓居民做出了適當妥協(xié)。文森特被艾比的執(zhí)著所感動，也不想再替黑幫做骯臟的生意。只是上了賊船，再想下去就不容易了。坎蒂的《性感小紅帽》開拍，洛瑞飾演小紅帽，蘭斯扮演大灰狼，克里斯蒂娜仗著弗蘭奇的關系拿到外婆的角色。可小有名氣的蘭斯成天只知道抱怨，根本沒花時間去理解角色。連做配角的拉里都看不下去，忍不住說了幾句自己對大灰狼角色的認識。蘭斯耍起大牌，坎蒂索性就把角色給了拉里。拉里的確有天賦，自行發(fā)揮的臺詞有時連坎蒂都不得不服。拉里對電影也著了迷，甚至愿意出錢請達琳幫忙對臺詞。就是克里斯蒂娜不行，為了她的角色弗蘭奇花五百塊找了幢公寓大樓做外景，結果證明她就是扶不上墻的爛泥。為了自己的投資，弗蘭奇只好拐彎抹角的請克里斯蒂娜退出。不論他說得如何婉轉，還是免不了惹怒克里斯蒂娜，被趕出家門，只能在片場過夜。因為蘭斯退出，失去了部分贊助。屋漏偏逢連夜雨，一部分片樣遺失在地鐵上。補拍又要花一大筆錢，坎蒂只能再次向弗蘭奇求助。弗蘭奇也沒錢了，但他從大麥克那得到個消息，魯?shù)显谡胰藫尳賹κ值呢涇嚒８篼溈撕秃诟ヌm奇搶了貨車，本以為能大賺一筆的弗蘭奇卻發(fā)現(xiàn)貨車里全是左腳皮鞋。對方早有防備，一輛貨車里全是左腳，一輛貨車里全是右腳。弗蘭奇很沮喪，一旁的魯?shù)系故菍﹄娪巴顿Y很有興趣。看了坎蒂的拍攝現(xiàn)場后，魯?shù)袭攬龀鲑Y兩萬美元，解了坎蒂的燃眉之急。坎蒂突發(fā)奇想，在哈德遜河對岸的停車場，以紐約夜景為襯托，大拍拉里的激情戲。一輛警車開來，讓眾人很緊張。沒想到兩名警察下車也沒有多管，反而站在一邊大飽眼福。這下坎蒂一發(fā)不可收拾，停車場拍完，隔天又去地鐵站找了節(jié)空車廂拍攝洛瑞與拉里的對手戲。在補拍外婆戲份時，坎蒂親自上陣重新演繹了公寓大樓的那一段。