吉米要無償做一年的護工，很快他和一群人被帶到郊區去撿垃圾，沒多久有客戶給吉米打電話咨詢拍廣告的事，為了降低損失他必須盡快地找到人將廣告出租出去，但是總是在價格方面談不攏，對方嫌吉米定的價格太高了。工作結束時，負責人只給吉米簽了四個小時，盡管他撿的垃圾是最多的，但是因為他工作時一直打電話，因此被扣除了很多時間，吉米很不樂意卻無可奈何。終于有一個家具城愿意找吉米拍廣告，吉米立即換好衣服趕過去了，他推出很多優惠活動勸對方多拍幾支，但是對方卻只有一支廣告的錢，吉米只能作罷。拍攝一結束吉米就跟拍攝團隊分錢，除去給大家分的，他自己能拿到的錢已經所剩無幾了，而且在這期間吉米的律師事務所也不能接業務，吉米要白白地養事務所一年，他已經嚴重地入不敷出了。埃曼特勞特捐贈了一所教堂，他親自負責修建，一天凱里（埃曼特勞特的女兒）帶來幾個志愿者幫忙，盡管埃曼特勞特說沒有什么多余的工作，但是大家還是愿意動手。埃曼特勞特白天修建教堂，晚上在小區保安亭當保安，晚上埃曼特勞特從教堂回去后卡爾來找他幫忙弄一些里德里斯特爾（一種西藥）的空膠囊，卡爾表示會給埃曼特勞特一大筆錢，但是埃曼特勞特拒絕幫忙。吉米現在每天都是白天按時去做苦工服刑，下午結束后跟著團隊一起去拍攝廣告，每天的時間都非常緊張，換去狼狽的衣服再趕去跟團隊見面，拍攝廣告的事情是非常有限的，吉米整個人看起來也非常疲憊，當他們辛辛苦苦趕到一家琴行去拍廣告時，對方卻突然反悔不愿意拍了。吉米再次提出很多優惠活動甚至半價，但對方依舊不愿意，最后吉米不得不免費服務，只需要對方提供場地就好。事情結束后吉米不但沒有賺錢還得自掏腰包給團隊其他人分錢，他現在身心疲憊，當其他人表示愿意拿出一部分給吉米時，他卻拒絕了。晚上吉米帶著金一起去參加一場慈善募捐活動，吉米想賣掉信用卡，以此換來一大筆錢，但是卻不知該如何實施。吉米認為自己落到這步田地都是查克一手造成的，金很心疼吉米這樣無助決定吉米，最后吉米覺得去相關部門推掉一部門的傭金。埃曼特勞特沒事的時候還會去聽別人做禱告，在那里他認識了一個女性（曼迪），曼迪的老公艾倫是一名海軍，但是他很喜歡野營冒險，再一次冒險活動中意外喪生，因此曼迪也經常會去替丈夫祈禱，當曼迪將艾倫的故事告訴埃曼特勞特時，埃曼特勞特竟然打電話告訴卡爾他愿意幫忙拿到德里斯特爾的空膠囊。當天晚上埃曼特勞特就帶著藥去找卡爾了，但是他想知道卡爾拿這個要的用途。卡爾說為了保護自己的父親，他想殺了赫克托，赫克托現在正在吃德里斯特爾這種藥，如果能想辦法換了藥就可以殺了赫克托。埃曼特勞特為卡爾提了更好的建議干掉赫克托，因為他知道赫克托生性多疑，如果被他察覺到藥效失靈，那么赫克托第一件事就會去查藥。