就在明珠與顧大膽傷心欲絕的時候，博東衡(戚玉武 飾)和顧小培(龔潔 飾)活著返回了，二人又驚又喜，明珠抱著博東衡不肯撒手，直言再也不想讓他離開自己了。博東衡關注曹彪的動向，他來找龍哥讓他幫忙尋找曹彪，也就是圖書館館長趙學洲，但龍哥表示他已經無能為力了，自從他得知這件事后就派人四處尋找，差不多把天津衛翻了個底朝天也沒能找到這個人。

博東衡見狀便離開龍哥住所，他決定從面具入手來尋找，于是他找到做面具的工匠，在付出了幾張鈔票后從工匠嘴中得到議訂制面具的人下午就會來取貨。博東衡坐在對面酒館里緊盯著鐵匠鋪的動靜，見到有人來取走了面具，便在后面緊緊跟隨，而在他走后，一個蒙面人也來到了酒館，在他坐的位置向外觀察了一下后離開了。

博東衡跟蹤那個取面具的人一直到了日本領事館，他這才恍然大悟，怪不得龍哥找不到曹彪，原來他躲藏在日本領事館里。美智子少佐警告曹彪不要因為自己的私人恩怨而影響到日本人的利益，不然就讓他吃不了兜著走，然后丟給他一個面具。博東衡明知日本領事館危險重重，他仍然選擇進入尋找曹彪，在躲過幾個日本兵并打暈軍醫后，他進入了曹彪所在房間，曹彪對于博東衡的突然出現而感到驚訝，博東衡質問他為什么要動明珠，并狠狠地教訓了曹彪，曹彪不敵博東衡轉身就跑，博東衡追了出去，卻被美智子帶人給團團圍住。這時，蒙面人用槍逼著曹彪走了進來，他知道曹彪對于日本人來講很重要，便用他換得了博東衡的安全。

博東衡很好奇蒙面人到底是誰，為什么三番兩次救自己和明珠，最終他發現蒙面人竟然是自己的好兄弟蔡明強(劉漢強 飾)。二人喝酒敘舊，蔡明強講述了當年發生的事情，是曹彪制造了日本人而出賣了他們，而自己受傷后被一個農民所救，他此次來到天津就是為了找曹彪替那些死去的兄弟們報仇。而且以后他也不想讓博東衡卷進來，因為他要照顧自己的妹妹，博東衡聽后差點跟他急眼。

二人回到偵探所樓下，獨眼龍帶人來找博東衡，蔡明強二話不說把他們打了一頓，博東衡這才表示是自己人，隨后他跟著獨眼龍去見龍哥，蔡明強則上樓去見妹妹。明珠見到哥哥后以為是見了鬼，急忙燒香請求哥哥放過自己，在確認真的是哥哥歸來后才抱住他喜極而泣。博東衡來到龍哥府上，顧小培要求龍哥讓博東衡重新回歸尋寶小組，博東衡也表示自己聽從顧小培的安排，并把日記本交給了顧小培，龍哥只得點頭同意。

顧小培結合日記本和找到的四樣東西分析了半天，也沒找到其中的聯系，突然她看到三江圖書館的字樣后觸發了靈感，他們找到的四樣東西各取一個字，就是三國演義這本書，日記本的破譯奧秘就在三國演義的書上。經過破譯之后，她們了解了史蒂文博士想要告訴顧小培的內容，大概意思是他發現了一處寶藏，但他現在處于非常危險的境地，還提到他去了一座寺廟求了一個上上簽。顧小培直言，相較于寶藏而言，她們更關心史蒂文的安全，讓龍哥幫忙尋找。

博東衡與蔡明強決定聯手去抓曹彪，他為日本人賣命，很有可能背后隱藏著不可告人的秘密，于是他們想徹底調查一番，可是他們剛一出門，就發現已經被人給盯上了。