拿到藥的周至雪(李雅希 飾)喜出望外，急忙把藥給周末送過去，但是周至柔(陸玲 飾)卻對池原能知道教會醫院中自己母親的病情感到很奇怪。恰巧這時周至柔又看見了加代子的朋友——那位雞冠山守衛長鈴木的妻子，于是她上前去并送這女人回到家，并拿著她的病例說要到雞冠山去找她丈夫鈴木一雄……　　于是，周至柔到廟里給“利劍”留下了紙條后便只身前往日軍雞冠山基地，并見到了鈴木一雄將其妻子美順生病的事情告訴了他，并讓他回去陪自己妻子，但是鈴木卻說因為其現在身上的職責而無法回家。至柔回到美順家，為其買藥做飯，可當她做好飯回到房間的時候卻發現美順已經服安眠藥自殺了，池原知道消息后下令封鎖美順自殺的消息。　　而晚上前往舞廳消遣的胡義凡(楊猛 飾)卻被剛好出來的黃羽鶴(郭鐵城 飾)與湯麗娜(黃夢丹 飾)撞見，二人見其進了舞廳便也悄悄跟了進去，但是進去后卻發現里面異常的安靜，結果正就在二人正準備撤的時候沖出大量日軍，經歷一番激烈槍戰后，湯麗娜在黃羽鶴的掩護下跳窗逃走，而黃羽鶴自己卻在子彈用盡后被胡義凡抓住……逃回來的湯麗娜正好遇見從民兵團獨自回來的周至卿，將事情原由告訴了她，而池原得知這個消息大為開心，下令胡義凡好好招待黃羽鶴……　　周至卿和湯麗娜準備前去營救黃羽鶴，但是卻在半路被郝一男設置的臨時關卡給攔了下來……