池原一郎來到雞冠山，命令山川百惠嚴加保護殺傷性武器（821行動計劃）并說明此行動的重要性。　　張誠碧(錢志 飾)要去廣州卻被周至雪(李雅希 飾)再三阻攔，并讓張誠碧取來電報證明，同時要求張誠碧不能離開自己半步。　　周至卿為郝一男包扎傷口，并要把一生托付給郝一男。　　池原一郎回想起周至柔(陸玲 飾)營救自己的場面，于是動搖周至柔是延河一號的想法，這時周至柔到來池原的辦公室，讓池原感到很意外。周至柔來此的目的是要為自己的丈夫尤龍(于震 飾)移墓，并告訴池原一郎遇刺與周家無關，池原一郎此時對這個中國女人更是另眼相看。　　周至卿叫郝一男娶自己，要求郝一男為自己做倆件事作為彩禮。　　周至柔看到日本人要槍殺黃羽鶴(郭鐵城 飾)和湯麗娜(黃夢丹 飾)的公告，在回家的的途中看見周至雪和張誠碧在街上爭吵于是上前勸阻。　　水根將黃羽鶴和唐莉娜被槍決的事情告訴了周至卿，并計劃攻打日軍中轉站，想請游擊隊幫忙營救黃羽鶴和湯麗娜，正在無法聯系到游擊隊時韓英來了。　　翟書記假扮日軍軍官營救出黃羽鶴和湯麗娜，通過了郝一男的關卡，郝一男向池原一郎匯報假扮日軍軍官的翟書記出城了，池原一郎叫人追擊，隨后雙方展開了激烈的打斗。　　被營救出的黃羽鶴與湯麗娜來到周至卿身邊，黃羽鶴與周至卿在政治觀點上產生了分歧，使周至卿的政治立場產生了動搖。　　加代子來到周家向周至柔哭訴。