林風(田亮 飾)被隊友捉弄

陳慕巖在酒吧中喝酒消愁，蘇婷(曲雙雙 飾)來到酒吧中勸說陳慕巖不要再喝酒，由于陳慕巖堅持要喝酒，蘇婷只得掏出手機打算打電話給喬欣然(胡桑 飾)，喬欣然已經跟陳慕巖分手，陳慕巖見蘇婷要打電話給喬欣然，趕緊將跟喬欣然分手的事情說了出來，不等蘇婷回過神來，陳慕巖走到一邊跟幾個酒友喝酒，蘇婷見陳慕巖

依然借酒消愁，只得走上前想替陳慕巖喝酒，陳慕巖已經喝了很多酒，在眾人的注視下忽然醉倒在地上人事不省。

林風在游泳館游泳回更衣室穿衣，衣服上面已經被人畫了一個烏龜的圖案，楊天翔(王柯達 飾)猜到了是幾個隊友捉弄林風，趕緊提出賠一件新衣服給林風，林風沒有將背上的烏龜放在心上，穿上衣服準備離去，跟隨楊天翔的幾個隊員嘻皮笑臉離開更衣室，林風雖然知道是幾個隊員捉弄了他，但心中并沒有升起一絲怒氣，幾個隊員的行為無疑跟小孩玩惡作劇一樣幼稚，林風當著楊天翔的面形容幾個隊員是小孩，說者無意，聽者有心，楊天翔以為林風在暗諷他幼稚，臉上升起不悅要求林風把話說明，林風泰然自若看著楊天翔，笑稱幾個隊員跟他弟弟年齡一樣大，所以他把幾人看成小孩子合情合理，不等楊天翔反駁，林風親熱地拍了一下楊天翔的肩膀離去。

蘇小可(伊一 飾)在酒吧駐唱經常很晚才回宿舍，林風送蘇小可回家的時候叮囑蘇小可不能讓蘇婷教練發現，蘇婷為人嚴厲不允許隊員深夜外出做兼職賺錢，如果讓她知道蘇小可在酒吧駐唱，蘇小可一定會受到嚴酷的懲罰。

蘇小可回到宿舍遇到了新月，新月已經知道蘇小可去酒吧駐唱的事情，蘇小可見新月已經知道她的秘密，只得答應教新月一些高難度的體操動作。

第二天早上，林雨(沈泰 飾)生病發燒被林風緊急送往醫院，蘇小可來舞蹈室練舞的時候，蘇婷盤問蘇小可深夜為何外出，蘇小可見蘇婷產生懷疑，不動聲色謊稱出門買東西，站在一邊的新月幫助蘇小可圓謊，蘇婷打消心中懷疑不再盤問蘇小可。

陳慕巖產生退意不想再從事拳擊運動，蘇婷得知陳慕巖萌生退意，趕緊離開舞蹈室上門勸說陳慕巖，陳慕巖與蘇婷發生激烈的爭吵，蘇婷離去之時于君子(常鋮 飾)上門勸說陳慕巖

去看望喬欣然，喬欣然因為跟陳慕巖分手意志消沉，于君子心知只有陳慕巖才能開導喬欣然。

蘇婷離開舞蹈室不久，蘇小可教新月做高難度動作，新月一個不慎跌倒在地上，蘇小可見新月倒地受傷，嚇得趕緊上前扶起新月。