曲終人散岸信一(高大偉 飾)教訓木戶不約而同救勞工阿琴犧牲

美子看著趙園(宣璐 飾)和李道仁(王千源 飾)跳舞，心里很不是滋味，從海軍俱樂部的跳舞回來，李道仁沒有覺察到美子的不悅，他讓美子去做點吃的，然后打開收音機，聽上級是否有指示，見美子坐那沒動，經過詢問李道仁才知道她吃醋了，李道仁笑著告訴她，學生請老師跳舞是很正常的事，跳舞本來就是摟摟抱抱的，李道仁讓她放心他和趙園什么事都沒有。

岸信一發現妹妹不高興了，他感覺今天木戶做的事情是有點過分，舞會結束后，岸信一邀請木戶去劍道館去練劍，在劍道館，岸信一和木戶一邊打斗一邊奉勸他不要再糾纏美子，當聽木戶神經質似的說美子永遠是他的時，岸信一一腳把他踢倒在地，警告他美子現在很幸福，如果他敢傷害美子，自己肯定第一個饒不了他。

曲終人散，這個夜晚本該是美好的，木戶又將那個讓他魂牽夢繞的姑娘摟進懷里，手放在腰間忘情的旋轉，鼻息間若有若無的觸碰，嗅著這個京都姑娘熟悉的發香，閉上眼他仿佛又回到了那個年少輕狂的時候，回到了富士山腳的櫻花籬下，回到了和那個叫美子的姑娘的美妙伊始，可如今物已逝人未非，木戶看到了一個比那時更加成熟的美子，心猿意馬地跳著舞，罔顧左右慌張地望著自己的丈夫，迫不及待地等著舞曲的結束，然后掙脫了自己的懷抱回到李道仁那里，岸信一的這一腳踢醒了他，這個不曾服輸的武士躺在地上，他要奪回失去的女人，就像征服這個國家一樣他要重新征服這個女人的一切，木戶告訴自己，在李道仁完全失去利用價值之后，他要撕碎這個擋在美子面前的屏障。

為了營救30名勞工，宋孝嚴(張政勇 飾)讓他的手下老林提前替換了押送的司機，他帶人埋伏在平江坳，就是市區和平房的交匯處有茂密樹林的那地方，老林把車開到平江坳時把車停下了，宋孝嚴帶人發動攻擊，將押車的日本兵全部打死了，阿琴帶領游擊隊員也埋伏在平江坳，但被宋孝嚴搶先把人救了，宋孝嚴救下勞工離開后，阿琴上前組織勞工撤離，押車的日本軍官受傷醒來，開槍打中了阿琴，游擊隊打死了那名押車的軍官把阿琴抬走了。

木戶接到有人救走30名勞工的消息，思索著誰會對一群勞工感興趣，他親自帶人勘察了現場，得知司機是臨時替班而且事發后逃走了，木戶命令立即抓捕那名司機，李道仁看到木戶發布的通緝令，讓宋孝嚴安排老林出去躲幾天。

劉赫到學校來找趙園，支支吾吾的一會說要帶趙園買衣服，一會要帶趙園吃飯，在趙園的一再追問下，劉赫向趙園表達了愛意，趙園巧妙的回絕了他，躲開劉赫趙園想起阿琴說的話，阿琴說劉赫這個人表面上在碼頭上幫日本人做事，其實他心里很敬重抗聯游擊隊，多次把手中的貨低價賣給抗聯，還多次幫助抗聯把貨轉出去，阿琴認為劉赫這個人可以爭取，想到這趙園決定去服裝店去找阿琴，在服裝店門口老魏拉著黃包車叫住她，老魏把阿琴犧牲的消息告訴了她，趙園聽后難受的哭了起來。

李道仁望著窗外若有所思，阿琴的死讓他很難過，美子叫他吃飯，李道仁嘆了口氣說他不餓讓美子先吃，美子問他怎么了，李道仁他問美子如果有一天他死了她會不會難過，美子疑惑的問他為什么這樣問，李道仁感嘆，這個世界上每一天都會死人，有人是老死的有人是病死的，有的人是為了心中的希望而死的，說到這他想到了阿琴。

緝私隊在碼頭上發現了一批木材，這批木材用帆布蓋得嚴嚴實實的，緝私隊懷疑那些木材是走私的，但是日本人不讓查，李道仁讓宋孝嚴去好好的查一查，因為要生產假幣需要大量上好的木材造的好紙。

宋孝嚴和緝私隊的另一名副隊長楊克以查走私的名義去海關查看了那批木材的到貨單，楊可認識日文，到貨單上面用日文清清楚楚寫著是楓木，為了確認，宋孝嚴想辦法接近了那批木材，取來樣本去問了他做木匠的遠房親戚，他親戚確認那木材就是加拿大楓木，李道仁讓他去那盯著看誰來取貨，宋孝嚴在那里蹲守了兩個晚上，也沒有看到收貨方是誰，只看到日軍的軍車進進出出，通過調查，宋孝嚴在碼頭附近發現一個日本的秘密造紙廠，那個造紙廠由重兵把守，造出的紙張運往?？吭诖a頭的船上，但具體是哪艘船不知道。