順利轉移水車陣地艱難戰役即將展開

陳樹湘(張桐 飾)利用了李云杰(李強 飾)喘息的時間，率紅三十四師翻越天然屏障都龐嶺，向水車進發接替紅六師的陣地。而經歷五次圍剿的程翠林(郭廣平 飾)也感嘆這場戰役真的是絕處逢生，更找到了當年跟著毛主席打游擊戰的感覺。

李云杰并沒有因為自己的失敗而氣餒，更在聽說國民黨其他部隊取得階段勝利后重燃戰斗意志，李云杰命令部隊原地休整等待周渾元部的到來，準備對紅軍發起強力進攻。李云杰卻在剛剛等來周渾元先頭部隊九十九師時收到電令，剿共司令部偵察機發現仙子腳下的紅三十四師已經蹤跡全無。這讓李云杰簡直不敢相信，誓要全殲水車之敵，再向文市的中共首腦機關發起進攻。

在紅三十四師全速行進了四個小時后，陳樹湘決定讓戰士們在都龐嶺上暫作休整，已經成為排長的林金堂(高一瑋 飾)還在為壞掉的土地證發愁，害怕弟弟林金香(楊俊生 飾)在革命勝利后回家沒有土地。利用來之不易的休息時間，木子李(宋楚炎 飾)在小憩，在夢中他見到了想念已久的妻子黃秀芹。賴驕驕牢記俞選文的囑托，繼續書寫著戰地日記。而被丈夫張桂雄送走的李滿玉(王美英 飾)，在離開后又半路折返重新到了紅三十四師的隊伍里，她不愿意離開部隊，更不愿意離開丈夫。這一切被團長蔡中湘看在眼里，蔡中建議正式接收李滿玉為紅軍戰士，得到全體指戰員的熱烈歡迎，而沉浸在思考中的陳樹湘也表示同意。

收到上級來電的陳樹湘，露出了久違的笑容，原來是紅軍情報部門在敵軍下達命令半小時后就成功獲得敵軍情報，這使陳樹湘在面臨敵軍數倍兵力于自己時，能夠做到知己知彼。陳樹湘部署作戰計劃，將100團及迫擊炮營作為先鋒部隊，在水車東面及北面構筑防御工事，101團和102團在文市與水車的七公里之間構筑三道防御工事，陳樹湘要蘇達清(鄭昊 飾)和蔡中牢記這是黨中央的生死線，必須死守。此時陳樹湘得知，紅軍其他各個野戰軍都在為紅星縱隊安全渡過湘江浴血奮戰，而紅星縱隊身后只有紅三十四軍，程翠林激勵全體指戰員一定要全力阻擊周渾元、李云杰二部，不惜任何代價掩護紅星縱隊安全渡過湘江。

到達陣地后，跟團積極備戰，蘇達清看見向文市推進的國民黨軍隊，讓槍法精準的紅軍戰士獵人(姚擴 飾)打響第一槍。敗退的國民黨軍準備在第二天再組織進攻，受到李云杰嚴厲訓斥。李云杰原以為與自己對戰的是紅軍第六師，偵查員卻報告前方的紅軍是第三十四師，李云杰這才明白自己與陳樹湘比還是棋差一招。

即便成功擊退了敵軍，陳樹湘還是一籌莫展，他預測敵軍將發起夜戰，因為水車陣地距離紅星縱隊只有七公里，敵軍不會放棄這次襲擊紅星縱隊的機會。果然李云杰派兵在夜間發起了攻擊，面對強大的炮攻，程翠林帶領一個營的兵力前去炸毀敵人的陣地，自己卻受了傷。蘇達清得知后十分著急，將程翠林送往衛生隊，兩個人也因此化解了之前的誤解。

追趕李云杰的傅冰嫻(熊睿玲 飾)的車壞在半路，想到自己父親對李云杰的臨終忠告都不能使李云杰回心轉意，自己此番前去也很難將李云杰勸服，傅冰嫻感到心灰意冷。