有一群人專門保護混種人，他們就是動物軍團組織。他們向往常一樣玩著虛擬與現實，警報突然響起，聲稱有混種人受到了威脅，他們便立刻前往目的地。蓋斯與湯米沿著軌道一路向前，他們發現了廢棄的車廂，便決定今晚在這里過夜。蓋斯詢問湯米，屆時如果幫自己找到家人，是否就會把自己丟給家人，然后揚長而去。湯米給蓋斯一個忠告，不要問你不想知道答案的問題。湯米表示明天就是火車日，火車日會送蓋斯去想去的城市，所以必須去市集搭乘火車，蓋斯對市集與火車充滿好奇。蓋斯做了一個噩夢，等他驚醒時，發現湯米就陪伴在自己身邊。辛格在醫療站里，對自己進行研究錄音。辛格曾經十分喜歡自己的職業，很欣慰自己有能力能夠幫助患者回歸正常的生活，但現在幾乎每天都有一些時刻想讓自己放棄行醫。當醫生不得不決定誰生誰死的時候，那是個非常艱難的決定。拉妮是唯一得了H5G9病毒活到現在的人，辛迪不想讓她死。辛格翻看格拉迪斯的筆記，不禁感嘆格拉迪斯到底在道德邊緣徘徊了多久。辛格覺得格拉迪斯筆記上寫的方法，或許是唯一能夠救拉妮的辦法，以及殘存的人類。拉妮帶辛格去參加道格的派對，可道格小手指突然抽搐，這是得了H5G9病毒的前兆。大家將道格綁在椅子上，然后一把火燒了房子。因為疫情很久沒有出現了，大家擔心疫情會卷土重來。湯米特意為蓋斯制作了頭盔，從表面上看還能把蓋斯認為是個普通孩子。湯米帶蓋斯來到集市，他再三囑咐蓋斯，一定要謹慎混入人群，否則以后將無法生存。蓋斯對市集上的東西都充滿著好奇，蓋斯來到一個水果攤，看到免費品嘗的字樣，便像野獸般吞噬水果，店主告訴蓋斯要付錢。為了不引起別人的注意，湯米立刻趕來將水果的錢付了，并且提醒蓋斯，要細嚼慢咽，不能像野獸一樣狼吞虎咽，否則會引起別人的注意。湯米隨后去幫蓋斯買通往科羅拉多的火車票，可火車票價格不菲，湯米花光了所有積蓄和一雙鞋帶。湯米買到車票后就去市場找里奇，可里奇已經被抓走了。蓋斯看到一群孩子在邊上玩耍，出于好奇他便跟上前去。當蓋斯看到孩子們拿石頭砸半獸人招牌的時候，內心產生了恐懼。此時，熊女找到了蓋斯，隨后準備帶她離開，恰巧被趕回來的湯米攔住，熊女隨后躲了起來。在排隊上火車的時候，蓋斯通過自己靈敏的鼻子發現了湯米身上以前的藥物，湯米帶著蓋斯去尋找藥物，順便再路上解決了兩個看守。火車即將啟程，湯米帶蓋斯上了火車，兩人道別之際，被打暈的看守蘇醒了過來，他連忙叫上其他的幫手，將湯米與蓋斯抓了起來。湯米與蓋斯被轉移到其他地方，此時動物軍團組織出現，他們成功將蓋斯與湯米救了出來，而動物軍團的首領就是剛才集市與蓋斯見面的熊女。有士兵向艾伯特將軍匯報，聲稱知道她的行蹤。艾伯特將軍詢問是否是她，士兵表示就是她。