出獄一周后，奧利弗將首次出現在公眾面前，參加支持監獄改革宴會。能否得到公眾諒解，將在這次活動中得到考驗。到了會場，記者們果然問到是否會重出江湖的問題，都被費利西蒂一一擋了回去。參加宴會的富豪名流多與綠箭俠有過節，還是跟原團隊成員在一起比較自在點。柯蒂斯、雷內、黛娜、約翰和萊拉聚在一桌，為奧利弗接風。大家有說有笑，雷內忍不住也想問復出的事，一旁的黛娜連忙阻止。勞蕾爾作為宴會嘉賓走了過來，奧利弗也放下成見，發自內心的表示感激。宴會期間，市長為奧利弗在監獄中的事跡頒發獎章。就在奧利弗發表感言時，燈光全暗，有人從暗處射出冷箭。市長身邊的保鏢不幸中箭身亡，引起賓客恐慌。警察到場后，電力才得以恢復，卻沒能找到兇手。包括市長在內的所有人都認定是新綠箭俠所為，雷內卻相信，此事與他無關。與新綠箭俠有過合作的黛娜和費利西蒂也認同雷內，奧利弗決定進行調查，找到兇手。第二天，黛娜從警局拿來治安維護者最近的資料，每一次的目擊者和目標，包括雷內放走新綠箭的那次。雷內感覺此人效率高，受過專門訓練，行事一絲不茍，很有奧利弗的風范。現場傷人的箭支經過鑒證科分析，與新綠箭所用箭支一致，不排除仿制的可能性。會場監控沒有拍到兇手，但拍到了箭支飛行的軌跡。目標并非市長，而是市長身旁的富豪克萊頓。這就更讓雷內疑惑，新綠箭的目標都是破壞貧民區的人。克萊頓幫助過貧民區，還設立了診所，兇手一定另有其人。雷內發出暗號要求見面，可看到奧利弗和黛娜在場，新綠箭一句話都沒說就離去。不過這也證實新綠箭的確不是兇手，因為同一時間里，克萊頓被人發現死在市區的另一頭。克萊頓胸口中箭，尸體旁有行李箱，里面有衣物和現金，說明他知道自己被襲擊的原因，被害時正計劃逃離。此前還有一名受害者哈琴森死因相同，根據資料，二人在耶魯大學時同為卷軸和鑰匙協會成員。奧利弗記得還有一人也加入過該協會，老冤家馬克斯。在俱樂部見到馬克斯后，馬克斯說有傳聞克萊頓在與三合會合作。奧利弗一聽便知他在胡扯，也不再追問，起身告辭離開。回到家，剛想讓費利西蒂調查一下馬克斯的情況，就有人闖入實施襲擊。費利西蒂迅速從手包里掏出手槍，把奧利弗嚇了一跳。一向崇尚和平的費利西蒂變得如此暴力，讓奧利弗感覺有些陌生。制服襲擊者后，奧利弗把人送去了警局，免得費利西蒂用槍逼供。通過天眼會的數據庫，查出襲擊者叫弗蘭克，外界稱其為“鏡像殺手”，擅長模仿他人手法殺人。弗蘭克隨身帶著一枚U盤，奧利弗記得馬克斯的俱樂部也使用相同U盤，里面存有數字貨幣，用以支付采購、人工等費用。幕后主使確定為馬克斯，因生意問題雇兇殺害克萊頓和哈琴森。馬克斯有二十多名保鏢保護，俱樂部人員混雜，如果派出警察勢必會造成混亂和人員傷亡。雷內和黛娜不約而同的想到，由代表正義的初代綠箭出手，所有問題就迎刃而解。在廢棄已久的地堡里，約翰帶來了保存在天眼會的備用綠箭戰袍。這一次奧利弗不再遮面，披上戰袍潛入俱樂部，制服一干荷槍實彈的保鏢。然后他在眾目睽睽之下箭指試圖逃走的馬克斯，隨即趕來的黛娜以警察身份實施逮捕。整個過程被拍成視頻，上傳到了網站。一直擁護反治安維護者法的市長要求黛娜同時逮捕奧利弗，被斷然拒絕。黛娜正式聘請奧利弗為星城警局工作，所以奧利弗不再是治安維護者，而是警方人員。市長還想阻擾，但奧利弗的視頻在市民中引發積極反應，迫使總檢察長不得不批準黛娜的決定。