美國軍方告密者的身份暴露，因此引出一系列嚴重后果。奧卡姆懷疑秘密研究基地中有人泄密情部，而弗蘭克是最明顯的嫌疑人。查理不惜用科研成果當賭注與蘭克費一較高下，他將蘭克費一頓暴揍來報妻子受辱之仇。然而在艾比眼里，查理已不是那么的重要，此時她做出一個改變一切的決定，她想和艾洛蒂(CaroleWeyers 飾)一起逃離曼哈頓。