百惠問起河馬怎么知道自己在這？河馬說是師父說他看到的：「是師傅打電話給我，說是好想看見你，要我來證實(shí)一下…奇怪，師傅自己走進(jìn)看看不就好了嗎？」，百惠聽到是織田找到她，一陣錯(cuò)愕，百惠急著站起看著四周，目光搜索著織田的身影，可是都看不到。河馬求百惠回去，百惠本來不要，后來河馬說，難道Little Bear要倒了，妳都不會想回來再看最后一眼嗎？百惠聽到不可置信。原來那個(gè)辜見賢在Little Bear附近開的連鎖餐廳已經(jīng)開幕，很多客人都被拉走了，河馬向百惠道歉，說自己發(fā)誓過在百惠之前不讓Little Bear變了樣，結(jié)果居然是自己拖垮Little Bear。 河馬把百惠接回Little Bear，熟客與小強(qiáng)、老板、織田再次見到百惠都十分開心，百惠看向一直站在一角織田，發(fā)現(xiàn)織田也一直看著他，百惠低下頭不知道該說些什么，織田高興地自愿下廚作菜請大家吃。百惠走到廚房，看著織田作菜的身影，便自動當(dāng)起織田的助手幫織忙作菜，兩人搭配合作得十分有默契。河馬本來要進(jìn)廚房，從出菜口發(fā)現(xiàn)織田與百惠兩人間的合作無間，河馬緩下腳步?jīng)]走進(jìn)去，河馬若有所思。 做完菜后，百惠走到織田面前，為不告而別道歉，也說自己學(xué)到很多，百惠看著織田，最后終于忍不住大哭。織田問他有什么好哭，百惠說不知道為什么明明很開心，卻還是想哭。織田摸摸百惠的頭，把百惠擁入懷中。織田松了一口氣，安心于有百惠在懷中的感覺。織田情不自禁擁抱百惠，像是一種彼此完全心靈相通的安慰，織田抹去百惠臉上的淚水，最后織田還吻了百惠，這景象被河馬看到，河馬心痛。 布蘭榭門外大排長龍，而Little Bear門可羅雀，百惠在布蘭榭試吃過后，回Little Bear報(bào)告試吃后的感想，感到Little Bear真的遇到了勁敵，覺得布蘭榭店里的氣氛平實(shí)、到處裝飾著懷舊飾品，服務(wù)生的服務(wù)也很親切，菜單力求平衡，從田園風(fēng)味到現(xiàn)在流行的菜色都有，他們的菜讓人有物超所值的感覺、份量剛好、沒有太復(fù)雜的調(diào)味，讓人感覺親切。百惠感到Little Bear真的遇到了勁敵。織田勸老板收掉Little Bear，死撐不是美德，這只是在折模自己，開了一間不賺錢的餐廳，是很不營養(yǎng)的行為。老板只好接受。織田、百惠、河馬跟小強(qiáng)、老板眾人不舍，不經(jīng)意說了一些往事，百惠想起第一次進(jìn)來Little Bear吃東西的情形：「我記得我第一次來Little Bear，那天下個(gè)大雨，我在門口躲雨，看見店里的客人吃著大漢堡，一副很幸福的樣子，我就是被那個(gè)感覺吸引進(jìn)來。」眾人也想起當(dāng)時(shí)：「那天的你真的就像是從水里撈出來的。」、「我也見識到一個(gè)女孩子居然那么能吃。」，五個(gè)人看著Little Bear，惆悵地環(huán)顧四周。 Little Bear開惜別派對，餐廳里掛著『惜別、珍重』的布條，大家在里頭開惜別派對，臨別依依。這同時(shí)也是河馬的入圍烹飪比賽第二階段考試的慶功派對，慶功宴，金刀、熟客、廚隊(duì)大家都去了，金刀的來到，讓大家都很開心，還說她才剛恢復(fù)身體，別太勞累，百惠拜托老板，說下一次開店的時(shí)候，請老板一定要雇用自己，百惠說自己最喜歡料理了！老板欣賞百惠的熱情，說當(dāng)初就是看見百惠的這個(gè)精神，才會雇用百惠。 熟客們都回去了之后，河馬、百惠、織田、小強(qiáng)把店內(nèi)打掃干干凈，百惠拿著一些照片與菜單，請老板送給自己。。Little Bear最后關(guān)上電源。屋外，老板最后為Little Bear吹薩克斯風(fēng)，眾人哀傷。老板祝福大家未來有更美好的前程，而自己永遠(yuǎn)會懷念我們在一起的日子。 回家的路上，百惠跟織田表達(dá)，他一定會重建Little Bear的，那里是百惠夢想的開始，百惠要重建他心中的Little Bear！百惠心中的Little Bear只能靠他自己重建：「我想要在Little Bear，讓所有的客人品嘗我的料理，我希望可以帶給所有人滿足與幸福，讓他們享受在我的食物里。」！織田高興百惠找到自己的夢想了，百惠希望織田可以加入他的夢想，讓兩人一起完成。 兩人發(fā)現(xiàn)前面有個(gè)人躺在地上，有五個(gè)路人圍著看。織田與百惠對看一眼，趕緊上前，發(fā)現(xiàn)倒在地上昏迷的正是金刀婆婆，織田害怕惶恐，看著金刀蒼白的臉，嚇得說不出話來，只是抱著金刀，織田突然像是時(shí)空回到了那個(gè)父母自殺的湖邊，他不想再經(jīng)歷一次親人逝去的痛。 醫(yī)院里，織田滿臉焦慮地坐在病床旁，病床上的金刀婆婆依然昏迷不醒，織田一直叫著金刀：「你醒醒啊！你還有好多事情沒作，還有好多事情沒有教給我，你是騙的吧，不要再裝了，你給我起來啊！」，但是金刀還是昏迷著，織田終于崩潰，在醫(yī)院大吼、要醫(yī)生快救，也叫金刀快起來，很生氣要金刀婆婆不要再裝了。終于累了，織田安安靜靜坐在金刀身旁，織田非常用力握住金刀的手，希望她醒過來。百惠陪在一旁。織田難過地說他心里頭好慌，除了做菜什么都不會，他突然痛恨自己是個(gè)廚師，沒辦法去救金刀，為什么自己身邊最重要的人都要這樣突然離開他？織田走近金刀，叫金刀快起來，說金刀要他怎么伺候都可以，百惠看著織田發(fā)顫的背，一臉擔(dān)憂，百惠跪到織田身邊，伏在織田的背上，百惠知道織田是這樣徹徹底底需要一份可以依賴的親情，百惠擁他入懷，讓他可以暫歇，好好地睡去。織田發(fā)現(xiàn)自己對百惠是情不自禁的。 可欣在織田照顧下精神狀態(tài)好轉(zhuǎn)，但身體依然不適，在出門的時(shí)候突然昏倒，被路人發(fā)現(xiàn)送到醫(yī)院，經(jīng)過醫(yī)生的診斷，可欣才知道自己懷孕了，醫(yī)生祝福可欣：「預(yù)產(chǎn)期是在12月24日的圣誕夜，恭喜你，這是個(gè)早來的圣誕禮物！」。可欣本來是要打電話向孩子的父親＿辜見賢說，但是電話接通后，可欣若有所思，把電話掛掉，可欣選擇相信自己肚子里的孩子是織田的。