織田與百惠陪金刀辦理出院，回到金刀家里，百惠匆忙的打開門，推開門前的一切擋住的沙發或電風扇等等，百惠踢開地上的雜志、一路撤開擋住動線的東西，但其實金刀身體已經好了許多，織田與百惠對金刀的身體健康還是保護過度。這時小強突然打電話來，小強哭著說爸爸把Little Bear給毀了，眾人訝異。 怪手在石堆上肆虐，拆除了Little Bear，落石不斷落下，怪手毫不留情的敲打著磚墻，碎屑和粉末紛飛，飄散在空氣中。熟客、老板、大家看著有著眾多回憶的餐廳漸漸被拆解，眾人心情哀傷。百惠的眼淚無聲的流下，眼前浮現無數在Little Bear度過歡喜悲傷的畫面。老板說，他抱著這不實際的廚師夢太久了，好累，他也不想給辜見賢，拆掉也讓大家都死了這條心，不用再想在這里開店，就算有，以后一定也是一家全新的店、全新的開始。聽見老板的話百惠若有所思。 織田問起河馬之后的打算？河馬決定去法國待一陣子，先是比賽，比賽不管有沒有成功，他都希望給自己在法國留個兩三年，他希望成為全臺灣最好的法國料理大師，打敗織田與高橋?？椞镒８Ｋ玉R要織田不可以辜負百惠，否則他不管在哪里，都一定會來把百惠帶走。 更深夜，爸爸在舊址廢墟上吹薩克斯風，小強跟爸爸說，她又想重考大學了，只是想考社會工作系，她本來預期爸爸會生氣，豈料會換到諒解，爸爸說他自己選錯了，守著Little Bear十七年，他不希望小強也被他陷害了，小強氣他亂說。爸爸說他是在那一夜，他以為河馬跟小強約會，好奇跟去，發現了小強的秘密，他在猶豫要不要生氣，卻在當下發現女兒很不一樣的另一面，他留下了錢后，悄悄離開。小強恍然大悟錢原來是這樣來的，小強說著往日對爸爸的不滿，氣爸爸把自己當成沒有用的人，小強跟老板吵架的那陣子，小強覺得什么都不好吃，那時心里想起的確是與爸爸一起作的滿漢十全大補餅。小強把店里剩下的料理，拿去給小朋友吃，弄成面粉糊加上剩下的料，一起煎，這個就是他所懷念的味道！父女難過相擁。 小強去向B胖道歉，說自己辜負了B胖的心意。 可欣試著跟母親相處融洽，正在陪母親努力的復健?？尚老蛩吾t生表白，知道自己以前的毛病，以前的可欣完全沒有被愛的信心，只想討好對方，以換得對方的愛，但自己從來沒有真正的愛過對方，而現在有了自己肚中的孩子與自己的母親，可欣好高興自己能夠為他們付出！生平第一次，可欣想珍惜對方的渴望，竟然是這么強烈！希望可以和他們生活在一起，愛著他們。 百惠在愛慕爾作菜給大家吃，利落的廚藝秀出了百惠在技藝上的成長，百惠作菜時更確定自己的理想，百惠想開一家沒有菜單的餐廳！有Little Bear的溫暖，和愛慕爾的寧靜、還能夠讓人放松心情、振作精神，還能獲得重生的店！百惠想要讓大家都感受到幸福！ 可欣在外出買中餐時，意外看到療養院角落一個孤單老人，竟是自己失蹤多年的父親，父親也在這春天療養院，沒人陪他，孑然一身，可欣驚訝萬分，后來從護士口中得知父親早已中風成植物人，家人拋棄養他?？尚离y以置信。可欣回母親的病房，問母親自己該怎么辦？母親神情的頹喪說不出話來，只是雙眼空洞。 可欣打電話向金刀婆婆為那天在她病房撒野的事情道歉，也向金刀說找到了自己已經成植物人的父親，但是，面對這個曾經拋棄母女的父親，可欣情緒依然復雜。金刀從交談中感覺到，可欣精神狀態已經恢復正常。 織田自己思考著要一個人自己創業，還是想要跟百惠一起做呢？織田想不出所以然。 辜見賢到春天療養院找可欣，表示對于孩子的事情，想盡一點心力，甚至成為法定的父親，讓孩子永遠無憂無慮。但可欣拒絕，也許自己未來的日子會很辛苦，但她給孩子的愛不會少。辜見賢不懂自己是親生父親，可欣卻不讓自己參與孩子的人生！可欣點穿兩人的關系，不過是露水姻緣，他們并不愛彼此，辜見賢不認同。辜見賢表示自己了解自己的心意了，他愛可欣，他會一直守著可欣，直到可欣點頭的……至少，他要做一個真真實實的父親，因為父親就是父親，這種血緣，是怎么也斷不掉的，可欣若有所思。 織田跑去愛慕爾找百惠，高橋勸織田給百惠一個承諾，但是織田天生就不是會把愛說出口的人，于是高橋決定下猛藥，騙織田說百惠決定跟河馬去法國了，高橋把狀況說得像是織田徹底傷了百惠的心，又說百惠是千萬個不愿意跟河馬去法國，但主要還是散心，而出國這段時間說不定真會被河馬的誠意感動，而且未來的事真的很難講，如果不把握現在，百惠就真的會消失在織田面前！織田大吃一驚。 織田騎著車猶豫許久，考慮是否要去找百惠，腦?；孟?，織田機車轉向，他決定騎車直奔機場?？椞镌诼飞向T著快車，超越許多汽車，織田甚至跟飛機比快。 河馬即將離開，百惠送機，河馬對于未來有些茫然，坐在椅子上發呆，百惠從包包拿出爸爸的湯匙，也送給他另外一支，告訴他，很多事不要只選擇一面看，轉個面來看，世界會不一樣，還有在法國吃好料時，別忘了拿出湯匙，她就會覺得同樣分享到美食了。河馬說，就像他無法和百惠戀愛，說不定會在法國遇到一個浪漫的美女……像一部電影“愛在黎明破曉時”可能在搭火車時，在火車上不小心邂逅一個美女，彼此分享著生命，經歷了整個歐洲的旅程…… 在機場，織田東張西望慌張尋找，終于發現了河馬即將通關，織田沖了上去，拉住河馬。河馬以為師傅來送自己，織田祝福之后，立刻問百惠是不是已經進去了？河馬不解，說百惠走了……織田難過失望地看著里面，突然百惠問你在找什么？織田轉身，他再也掩飾不了自己的情感一把抓住百惠，抱在懷里，織田這時跟百惠告白，親口說出百惠期待已久的話語，百惠感動響應。河馬看著彼此相許的兩人，臉上泛起祝福的微笑，離開。百惠跟織田走出機場外，已經是黃昏，兩人朝織田停摩托車的地方走去，手牽著手，織田想甩開百惠的手，想生氣的往前走，卻甩不開百惠的手，織田納悶的看著百惠，百惠也一臉任性的看著織田，織田看著任性又可愛的百惠，忍不住在機場前，擁吻百惠。 回家的路上，百惠緊緊擁著織田，兩人聊著未來夢想：百惠想開一家自己的店，還要有織田陪伴。但是織田卻澆百惠冷水，織田想都沒想過要跟百惠一起開店，織田害怕跟人合作，那跟自己的個性不合，之前在這方面已經吃夠苦頭，織田也希望可以看到女人有自己的一片天，靠自己的力量，闖出一番事業。兩人在討論夢想上有很大的差距，百惠想與織田開店的小小夢想短暫碎滅。兩人越聊越不投機，整個大吵起來。 織田對自己的未來目標想了又想，最后又不自覺地走到已經夷為平地的Little Bear，這里已經變成停車場，老板正是停車場管理員，織田問老板有沒有意思要重新開始，再試一次，自己愿意跟老板一起努力，再開一家餐廳。老板尷尬地表示這行不通，老板是在盡一切努力之后，才決定把店給收起來了！更何況，織田從現在起應該要一個人打天下了，年紀輕輕又有才能，要獨立撐起一家店，應該不是難事??！別再找這個不中用的老頭子啦！勸織田自己去闖闖看吧！ 老板與織田聊起，表示以前那樣忙碌，雖然賺不了幾個錢、動不動就周轉不靈，每天是既緊張又害怕、又恨自己沒出息，但是那種辛苦卻有意義的生活，才是最幸福的，而現在完全是退休的狀況，無所事事。 織田回家后，突然又接到小強的點電話，小強說百惠去找老板，不知道說什么，織田趕緊跑回停車場，就聽見百惠的大聲說話聲，百惠正在求老板把這塊地借給自己！將來如果有了成績，一定會報答老板的大恩大德的！百惠說雖然現在還沒有錢，但是自己真的想在這里開店！就算只能搭個帳棚，用小瓦斯筒賣路邊攤，百惠都不在乎！百惠已經忍不住這種沖動了！想做屬于我的料理，給更多人吃！織田一聽，感覺到百惠的魄力，于是表示愿意與百惠一起工作，但是沒想到百惠卻反對，說彼此的理不同，所做的料理也有很大的差距，而且織田自己也說過，兩個人是不可能共事的！如果織田勉強改變自己的價值觀來迎合百惠，那就毫無魅力可言了！百惠討厭那樣的師傅！ 在療養院，可欣經過父親旁的病房，看見護士喂著自己的父親，可欣主動去接手喂父親吃飯，內心里也默默接受了父親。 在南特森林新的連鎖店里，可欣約了織田一起吃飯，可欣向織田道歉，兩人厘清彼此其實是相同的人，就像是兩個同病相憐的人，一起躲到天涯海角，躲避現實，以為彼此窩在一起，可以重新得到家庭的溫暖，但是線在她知道錯了，她只是想尋求慰藉，跟當年那個被遺棄在餐廳里的小男孩沒有兩樣。織田對可欣表示現在依然沒有自信也沒有目標，可欣指著角落的一個位置，表示當年那個小孩子心中可能有不安，但現在的織田已經不同了，已經不是當年那個無助的孩子了，靠著努力、自信、尊嚴和勇氣，織田應該最了解自己有多少能力和能耐，并且擁有可以給人幸福料理的能力，可欣提醒織田要走出來！織田說出自己恐懼……終于想通。 織田到百惠住處找百惠，坦白的表示，自己的確是沒有勇氣說出真實的想法，因為怕被拒絕，其實心理很害怕，害怕自己說出的話，被碰釘子，這是自己從小養成的壞習慣吧！但是現在織田決心要改掉這個習慣，否則只會讓子自己所愛的人和愛自己的人傷心！請百惠不要因為這樣，而不愛自己。百惠對如此坦誠的織田，感到訝異，但同時也感到溫暖，百惠望著織田的眼神，非常溫柔。織田說明自己想跟百惠一起做事開餐廳，雖然不知道應該是什么形式，但是他想試試看！百惠也表示自己也這么想，雖然茫然，但他想試試看！百惠覺得自己終于抓到了織田，終于感受到他的全部，兩人相擁接吻。 多風跟金刀說百惠想跟織田開店，金刀早就了然于胸，她說百惠這次想開店并不是預期成功這件事情，而是奮不顧身的往夢想里跳，就算這次失敗，以后也會是下一次成功的希望，她還要多風不準幫任何忙。金刀表示第一次看到百惠時，就覺得她會有比廚師更優良的表現，她要一直當百惠的忠實顧客。金刀自嘲地說決定開始練習倒立了！ 織田與百惠散歩至Little Bear，兩人先是唏噓過往的經歷，然后聊著開心地說著期望的未來，說著這塊空地如果是兩人的新餐廳的話，兩人會怎樣設計與布置，揣想著彼此的菜單，揣想著大門和廚房在哪里，也一起討論起回憶過往，充滿希望。兩人的夢想在一片空地上閃閃發光！ 百惠和織田在新的海邊餐廳，空無一人。兩個人閑的慌，然后拌嘴吵鬧，互相怪對方選在這個地方。遠處一輛游覽車過來，里頭載滿了所有出場過的角色與熟客，大家停在新的Little Bear門口，所有的人都下車，擠滿新的Little Bear。川琳已經可以簡單行走，高橋和川琳宣布兩人要結婚了！大家熱熱鬧鬧地談笑著。這時河馬跟金刀出現在門口，大家歡呼，金刀隨口要百惠去叫司機一起進來用餐，順便拿功夫服，她等下會表演倒立給大家看…… 末了，織田收到他小時候在北京待過一段時間的那家「老面店」寄來的明信片，14年前的記憶一一涌上…… 2006年，北京。 織田終于實現小時候的愿望，回到「老面店」，點了三碗面…… 　?。ㄍ辏?/p>