趙小青(李念 飾)得知瑪麗安要招聘助教，于是去找李十一(毛毅 飾)和肖戰(朱雨辰 飾)幫忙。李十一現在忙于接待旅行團掙錢，他要利用自己的學生簽證還在有效期盡快拿到綠卡。趙小青問旅行社的女老板是否對他有意思，李十一警告她少管閑事，還是多操心自己的事情。肖戰拿著一份去年瑪麗安出的考題，說這件事情或許不對勁，瑪麗安要真想聘請她不過是一句話的事情，而且去年考這份考題的人就沒沒有通過。艾薇(毛林林 飾)表演出來，有人給她送來錢，說這是詹姆士先生給的，并且對她說對不起，這讓艾薇非常疑惑。趙小青做了那份試題，僅僅獲得了三十五分。趙小青解釋還說詞匯量太大了，肖戰覺得這些問題可以解決，但這份試卷的最后一題是導師現場出題，讓應聘者用英語闡述自己提出的問題。現在趙小青連基本的溝通都困難，何況用英語闡述自己的學術觀點。為了解決這個問題，肖戰讓李十一帶著趙小青去他工作的旅行社工作一段時間，要扎在英語人堆里練習聽力和口語。李十一不同意，直嚷嚷著讓趙小青還錢。肖戰說自己正是在幫助他呢，如果趙小青真的不行了他的錢更加收不回來了。李十一見肖戰自己帶著趙小青就要去旅行社，趕緊答應了下來。肖戰給旅行社的老板娘琳達說明來意，琳達爽快的答應了。艾薇再去表演，其中一個男人給她鼓掌。艾薇和這個男人交談，他居然就是詹姆士，對于艾薇彈奏的茉莉花非常的欣賞。肖戰想要跟著華爾街的金融大佬喬治學習做股票，但是寫了很多信打了很多電話都石沉大海，沒有辦法的他只能險中求勝。肖戰和李十一開車撞開了喬治的門，借著喬治向他要電話號碼的機會，李十一趕緊向他推銷肖戰，喬治將肖戰帶進家里。喬治表示肖戰要想跟著自己工作，就要準備好每天像這樣給自己驚喜。喬治給肖戰了一個任務，好萊塢的明星西蒙因為虧了錢想要不負違約金就從自己的公司銷戶離開，他要肖戰調查清楚到底是怎么回事。肖戰和李十一不知道從何入手，他們根本就沒有機會接近西蒙。肖戰突然想起了一個叫做蘇麗娟的女生，她有個男朋友在西蒙常去的咖啡廳工作。肖戰以服務生的身份出現在咖啡廳，果然看到了西蒙和幾個人一起聊天，其中有律師也有銀行家。西蒙和朋友聊天的時候吵了起來，肖戰聽到他們在說喬治是個大魔鬼，自己不放過他之類的話。肖戰假裝過去調解，看到他們的桌子上有一張銀行卡。肖戰將卡號記了下來，準備將今晚的發現告訴喬治。李十一擔心喬治是黑社會，非常擔心肖戰的安全，但肖戰此時已經沒有更多的選擇了。肖戰將自己的發現告訴了喬治，喬治笑稱自己希望有天能夠成為真的魔鬼。肖戰和李十一回到旅社等待趙小青，兩人說起自己的家事和夢想，兩人都有自己的無奈，現實與夢想總是有很大的差距。琳達帶著趙小青回來了，夸她簡直是個天才，自己說過一遍的話她全部都記下來了，這讓大家都覺得很驚奇。喬治到旅社找到肖戰，說他通過那張卡調查清楚了，西蒙因為欠了巨額的賭債所以才敲詐勒索喬治。為了感謝肖戰調查清楚了這件事情，他給了肖戰一千美金作為報酬，但肖戰并不開心。肖戰和導師福特先生下棋，福特先生借此告訴他要謹慎選擇，下棋可以悔棋，但是人生沒有再來一次的機會。福特先生說肖戰的畢業論文到現在還沒有動靜，肖戰保證自己不會影響畢業的。福特先生知道他在外面打工，他雖然無權干涉他的私生活，但對他的期待可一點都不低。艾薇去面試話劇，卻被告知要調整口音，因為女二號是個真正的皇室貴族。艾薇沒有辦法，說自己需要回去在準備一下，對方讓她下周一同一時間再來。肖戰和李十一帶著趙小青來到自己家里，趙小青驚嘆他們居然還住得起別墅，可是看到里面的一邊狼藉之后就明白了。肖戰將趙小青安排在二樓和自己的女朋友艾薇一起住。艾薇表示要和趙小青說清楚一些事情，肖戰說趙小青科研任務特別重，只有晚上回來睡個覺，這些都不必要了。