一名外國人請求助教世阮幫忙打開宿舍的門，世阮給她兩個選擇。第一個是根據(jù)宿舍規(guī)定，不小心被鎖在門外時，如果利用萬能鑰匙開門，就要被扣20分。第二個選擇就是把門撬開，悄悄地處理這件事，并且不會被扣分，不過會需要花費點錢。外國人選擇第二個撬門的辦法，世阮表示那將需要一萬韓元的手續(xù)費，外國人覺得有點太貴，世阮便給她打了五折，收了她五千韓元，幫她打開宿舍門。世阮的行為被保潔大媽發(fā)現(xiàn)，她表示助教難道可以一天到晚的敲詐外國學生。世阮有些不好意思，還硬說不是敲詐，是她自己心甘情愿選擇的，然后偷偷塞錢給保潔大媽，讓她買水喝，保潔大媽喜笑顏開。在大韓國際宿舍門口，杰米把錢給了世阮，世阮急忙將錢拿了過來。世阮以為杰米有求于自己，沒想到是自己的錢掉了，杰米撿起來還給她而已。杰米請求換間宿舍，因為他覺得宿友山姆太吵了，想住有浴室有廚房的單人房。世阮表示學校宿舍沒有單人間，學校讓大家一起住宿舍，就是為了讓彼此間交流情感。Minnie和卡森讓山姆跑腿去拿外賣，還嫌棄他去拿外賣的時間太久。Minnie和卡森讓世阮一起來吃外賣，發(fā)現(xiàn)世阮的手機太過老舊，簡直像個古董。山姆讓世阮換個手機，可世阮并不愿意，認為現(xiàn)在的人頻換手機，那都是在浪費資源。杰米急忙去上課，不小心將世阮的手機摔碎，杰米表示愿意賠償。Minnie等人這才意識到，原來世阮一直在等冤大頭，給她換部新手機。瑞斯想搬出宿舍與女友一起住，但是他擔心被父親發(fā)現(xiàn)，屆時就不能搬回宿舍住。賢旻則拜托瑞斯，讓自己代替他住在這里，瑞斯最終還是同意了。可舍友漢斯并不同意，賢旻覺得他是個死腦筋，并且決定住在這里改變他的看法。世阮去找杰米討要手機錢，可杰米表示目前沒有錢給她。第二天一早，漢斯想去找世阮檢舉賢旻的行為，賢旻立馬主動示好，表示自己會打掃房間，可漢斯并不樂意。世阮帶杰米出去打工掙錢，沒想到杰米到處惹禍。卡森發(fā)現(xiàn)自己的陽傘被人拿走了，便十分生氣，卡森生氣的樣子讓大家都感到害怕。賢旻發(fā)現(xiàn)卡森的陽傘可能被漢斯拿走，漢斯也本打算自首，可見到卡森兇神惡煞的樣子，感到十分害怕。但沒想到卡森的陽傘其實是被Minnie拿走的，卡森讓Minnie下次借走的時候通知一聲。這把陽傘對卡森意義非凡，因為這是男友給她的。杰米突然昏倒，世阮以為自己讓杰米過度勞累導致的，顯得十分自責，可到了醫(yī)院后才得知杰米是因為沒有排泄導致的。杰米與世阮一路散步回宿舍，欣賞著韓國夜景。