賢旻深夜里聞到了烤肉的味道，他順著味道發現世阮與杰米。世阮與杰米已經正是交往，但世阮不想被大家發現。世阮與杰米約定好后天去游樂園玩，正當杰米想要喂世阮吃烤肉的時候，賢旻一口奪了過來，讓兩人驚訝不已。賢旻覺得世阮與杰米非常聰明，在地下室倉庫里吃烤肉。如果在食堂里吃，卡森一定會聞到味道過來搶吃的。賢旻答應替他們保密，讓他們下次吃烤肉的時候帶上自己。卡森為了慶祝男友的生日，給他做飯，煮海帶湯。保潔大媽提醒卡森，千萬不要對男人太好，否則他們不懂得珍惜。卡森去看望男友金兵長，卻得知金兵長昨天就有事休假了，卡森認為一定是金兵長想給自己一個驚喜。卡森回到家，卻發現金兵長與一位妹子摟摟抱抱。卡森闖進房間，與金兵長當面對質，然后失望的離開了。世阮在教授的辦公室尋找資料，無意間發現教授，杰米與好萊塢演員芭芭拉休斯頓的合照。教授急忙將照片收了起來，讓她別到處張揚，否則學校會出事的。世阮在網上搜索資料，發現杰米就是芭芭拉休斯頓的兒子。世阮十分震驚，杰米居然是好萊塢巨星的兒子。卡森將自己的遭遇告訴大家，大家覺得金兵長就是個渣男。大家都憤憤不平，想為卡森報仇，不想看到她被欺負。第二天，漢斯等人去找金兵長算賬，山姆卻臨陣脫逃了。可漢斯等人到了金兵長家就忘記了正事，反而對新鮮的事物產生了興趣。世阮與杰米約好去游樂園玩，世阮知道杰米的身世后，便與他保持了距離。恰巧世阮在游樂園遇見了卡森，最后還是被卡森發現兩人交往的秘密。世阮與杰米帶著卡森一起在游樂園玩，卡森與他們分享了自己與金兵長的事。Minnie得知漢斯等人沒有找金兵長算賬，反而還收了對方的禮物，表示震驚不已，她決定親自出馬。可到了金兵長的家，Minnie卻被金兵長的女友給談攏，她表示下次免費讓Minnie做美容，Minnie高興不已。大家在金兵長的家里度過愉快的一天，正當大家準備離開時，卻遇見了卡森。卡森向金兵長做最后的道別，并且還打了他一拳來表示這段經歷的結束。經過卡森與金兵長的事，世阮也豁然開朗，她解除了心結，與杰米又開心地在一起。此時的不遠處，有人一直偷拍著杰米與世阮。