部落終見蒲公英大意長毛(狄杰 飾)踩地雷

蘇巍然(米學東 飾)得知日軍龜縮回城內防御之后，心中已然明白邊院長等人已經得手。副官向蘇巍然請示是否趁機進攻騰沖城，老謀深算的蘇巍然暗自搖頭，告誡副官不可低估神尾一郎(趙家林 飾)，國軍佯攻騰沖只是為了策應邊院長等人的行動，如今目的已經達到，自然就是撤兵之時。

而騰沖城內的神尾一郎正在為彈藥庫被炸之事煩躁不已，負責看守美國人的福田少尉前來報告，一臉緊張地將美國人被一伙來歷不明之人劫走的消息告訴了神尾一郎。神尾一郎對這個從野人山俘虜的美國人很是上心，萬般努力之下竟然出現如此紕漏怎能讓他不憤怒。神尾一郎一聲令下，命令衛兵將福田少尉拉了出去一槍斃之。如此之下，神尾一郎仍然不肯罷休，轉身便向副官松崗下令搜索騰沖全城。

而身處野人山的特種小隊在廖伊芳(賈青 飾)的帶領下，終于走出了土著人所說的死亡之地，來到一處遍地都是蒲公英的地方。眾人一邊暗暗贊嘆美景，一時又對美軍曾在樹上留下的蒲公英字跡心懷警惕。負責探路的刀子經過一番偵查，發現了有一個異常龐大的物體被土著人用滾木運走。廖伊芳等人并未從國軍高層處得知自己的任務，只是按照高層的意圖遵循美國人的地圖行進。土著人到底運走了什么異物?這個疑問讓特種小隊每個人的精神都緊繃起來。

第十八軍團駐地，百武臣光得知了特種小隊已經進入土著部落的消息，立即下令神尾正雄(汪汐潮 飾)再次前往土著人部落追擊特種小隊，百武臣光透露出特種小隊暗藏內鬼之事，這讓神尾正雄心中暗自點頭，難怪每次都能根據特種小隊內鬼留下的標記找到對方。

廖伊芳率領特種小隊按照土著人遺留下來的滾木痕跡一路跟隨，來到了一處土著人的村子。村子異常安靜，眾人一番查看之下卻沒有發現絲毫人影。趙半括(孫藝洲 飾)從地上發現了日軍遺留下來的子彈，判斷日軍對土著人實施了屠村行動。廖伊芳下令繼續跟隨滾木痕跡前進，眼尖的刀子立即發現危險，阻攔在特種小隊面前的顯然是一片雷區。

排雷的任務自然教給了爆破專家長毛，長毛行進速度極快，在安全區域做上標記之后便一路排查而去，眾人則小心翼翼地在雷區行走。等眾人趕上長毛之時，卻發現長毛正兀自站立不動，細眼看去，才發現長毛腳下正踩著一顆地雷。趙半括搶先而上，幫助長毛一起拆除地雷，長毛對趙半括的大膽和義氣暗暗贊嘆。趙半括根據長毛的指示，一番折騰之下終于排除了地雷，二人安然無恙地對視一笑。廖伊芳詢問長毛踩雷的緣由，長毛自然不愿貶低自己，只是告知廖伊芳前方被日軍布下了環形雷陣。

就在此時，負責警戒的刀子返身而回，告知眾人鬼子追兵將至的消息。而特種小隊的前方，未知數目的地雷正在等待著他們。廖伊芳一時難以抉擇，翻出美軍地圖查看后發現了一條可行的小路。眾人你一言我一語對走哪條路為難之際，懼怕地雷的軍醫(宋慶 飾)決定用扔大洋決定。軍醫一心想要遠離雷區，不等眾人查看大洋正反便說出走小路。時不待我，廖伊芳立即帶領眾人朝小路行進而去。