租到店面的姐妹倆，為了趕上圣誕商機(jī)，決定加速讓他們的生意開(kāi)張。為了應(yīng)付開(kāi)店前一系列準(zhǔn)備所涉及的苦活累活，她們和所有老板一樣，雇來(lái)一個(gè)實(shí)習(xí)生來(lái)幫忙打理這一切，“千年媳婦熬成婆”的Max卻無(wú)法適應(yīng)她新的管理者角色，當(dāng)老板當(dāng)成了服務(wù)生，而新來(lái)的實(shí)習(xí)生Ruth卻當(dāng)了她的家！ Saturday Night Live周六夜現(xiàn)場(chǎng)前常駐怪妹子Abigail “Abby" Elliott將客座出演實(shí)習(xí)生Ruth。