衛生檢查員即將到餐廳檢查，韓希望給衛生檢查員留下一個好印象。卡洛琳為了能湊齊參加研討會的門票錢，她和麥克斯決定出售舊貨賺外快。卡洛琳向奧列格轉達了蘇菲的話，奧列格徹底憤怒了。蘇菲發現奧列格偷腥，她來到麥克斯、卡洛琳家打砸泄憤。卡洛琳、麥克斯為了研討會的門票錢決定幫韓打掃衛生，麥克斯在打掃過程中不幸觸電，隨后兩人卻因禍得福發現新的商機。決定以廢棄的房間作為新的cupcake販售窗。