文曉華(周奇奇 飾)打電話給張翹楚(吳冕 飾)說程家陽(黃軒 飾)直播出錯的事，張翹楚也看了直播，大罵是喬菲(楊冪 飾)喪門星影響了程家陽。　　郝哲(侯俊光 飾)也在電視上看了關于程家陽的報道，也在網絡上放水，唯恐天下不亂。張翹楚私下里找了郝哲談判，可是郝哲不愿意再和張翹楚合作對付喬菲，而是反咬一口整程家陽，氣得張翹楚拍桌子。　　程家陽的事情影響到了張翹楚的生意上，在一些契約會議上有不少媒體記者公然提問質問此事，程家陽和喬菲是否存在包養關系，張翹楚一概不表態。吳嘉怡(李溪芮 飾)看了網上的新聞之后趕緊給喬菲打電話，詢問她是否是得罪了人，她和程家陽已經被人肉放到了網上，讓喬菲趕緊想辦法處理。　　喬菲不為所動，沒有理會網上的東西，程家陽因為此事一直把自己關在房間里，惱火網友誤會喬菲，用自己的認證的微博號反擊，結果被田主任(王華英 飾)訓斥了一頓，讓程家陽不要回應，他的一言一行都代表著高翻院。　　喬菲給田主任解釋翻譯出錯時因為她，是她翻譯出錯，程家陽為了救場才幫自己的，心情煩躁的程家陽聽見這些就很是惱火，和喬菲大吵一架。喬菲得病這事只有吳嘉怡和高家明(高偉光 飾)知道，也瞞著喬媽媽，平時吃營養品都是吳嘉怡借口喬菲太瘦買回來的。　　喬菲知道程家陽是因為上次和高家明走的太近讓他誤會了，吳嘉怡勸說她還是把得病的事情告知程家陽，不僅誤會可以解除，還可以一起度過難過。可是喬菲顧及著程家陽正遭遇事業低谷，不愿意給他壓力，還是堅持要隱瞞生病一事。王旭東(張云龍 飾)看出網絡上傳的這么兇肯定是有人故意為之，針對他，詢問程家陽是不是得罪人了，程家陽有點不相信，想不出有誰會這么的整自己？　　高翻院顧及著社會影響給程家陽下了處分，田主任把喬菲也叫去訓斥，程家陽很是惱火，承認自己工作上出錯，但是不覺得維護喬菲和惡意網友開罵有錯。程家陽不接受院里對他和喬菲的處分，保留了喬菲，選擇停薪留職。張翹楚又對喬菲冷嘲熱諷，勸說她如果真的愛家陽就離開他，她的存在只會毀了他。