今天是個大好日子，林業局給東方河林場發油鋸，一大隊得了十把，二大隊得了八把，三大隊也有六把。朱興武和小翠一起在山上采花，朱興武給小翠采了山東沒有的“林海花仙”送給小翠。小翠特別高興，給徐麗萍看了花兒。小翠最近在山上跟朱興武熟悉很多，得知徐麗萍要回去，心里有些失落。很快，分別的日子到了，胡九伶特意給馬永祥(王洛勇 飾)家打了獵物，好讓孩子們見些葷腥。徐麗萍有點不好意思，表示給安大娘送去。小翠臨走之前，將特意給朱興武織得襪子送給他。華青(顏丹晨 飾)以全優的成績畢業，一層層分配下來，最終到了青川林業局。華青拒絕了林業局領導讓他在辦公室工作的邀請，主動要求去專業對口的地方。華青得知東方河林場有育苗基地，但是條件異常艱苦，她主動要求就去那兒。魏建中去接華青回林場，一路特別健談，華青對他的印象挺好。林場這里不僅可能有狼劫道，就連設施也特別簡陋。華青一路從北京到了林場，她覺得自己該是落到底了，感謝魏建中把她分配到實處，她答應魏建中，要把東方河林場的苗圃建成小興安嶺一流的苗圃。徐麗萍看出小翠和朱興武兩人彼此有意，便跟馬永祥商量，給兩人搓合一下，讓他倆處。晚上，剛吃完晚飯，馬永祥便把孩子帶出去，讓徐麗萍與小翠談談。徐麗萍覺得朱興武善良，小翠要是跟他在一塊，不會受苦遭罪，兩人同屬山東，更是有共同話題。徐麗萍見小翠同意，特別高興，就把事情定了下來。華青第一天睡在林場，半夜起夜便被一條狗嚇壞了，她以為是狼，道都不知道咋走了，還好魏建中聽到動靜，趕緊出來護著她回去。第二天一早，場子里的婦女兒童，全都稀奇地從窗口看華青。華青猛一回頭，看到這么多人，都給嚇住了。徐麗萍趕緊進去和華青打招呼，特意給她拿來一件棉襖。華青知道大家都是好奇加好意，便沒有往心里去，有一男孩，心直口快地夸華青長得真漂亮，把大家給逗笑了。苗圃現在條件太艱苦，連住的地兒都沒有，魏建中便把華青安排到安大娘家里住。華青第一次見到胡九伶的兒子小墩子，用手風琴彈了一曲。胡九伶正好今天回來，聽到家里傳出來的琴聲，便奇怪地一探究竟。胡九伶一看華青，便被她的美貌迷住，眼睛直勾勾地盯著人瞧，把人都給看躁了。安大娘一見胡九伶的熊樣，立刻把他叫出去，好生訓了一番。馬永祥覺得這個月一大隊怎么都干不過二大隊，十分奇怪，便向趙志民討教。趙志民壓根不提他偷賣木材的事，只說是工人們的覺悟高。馬永祥沒探聽出有用的消息，便與王福民提起此事，于是兩人找了個機會，又到趙志民家喝了一回酒。王福民對趙志民頗為了解，雖然不知道他具體用了什么道道，但能讓工人動心的，無非是真金白銀。晚上，馬永祥躺在床上回想王福民的話，不得不承認，工人們是有愛國之心，但前提是得吃飽肚子，但他百思不得其解，不知道趙志民到底是走了什么路子。華青第一天去苗圃報到，技術員張貴就教她，凡事不要太較真，等她到苗圃里看看的時候，遇上段長的妻子，兩人才頭一次見面，段長的妻子便說她是狐貍精。華青覺得有些摸不著頭腦，雖然不高興，但也沒說什么。第二天，華青測量了苗圃里的苗高后，回去辦公室向段長和張貴打聽苗的母樹情況。兩人連苗齡都不是很清楚，更別提母樹了，段長嘲諷華青學得那點東西，在這用不上，死活要她磕毛磕。段長妻子冷不丁沖進來，對著華青臭罵她是狐貍精，勾引段長，還用那袋毛磕打了華青。