大強尋找彩版偶遇玉鳳殺敵張蒙率軍突圍受到鬼子阻擊

大強讓玉鳳回去，要是想參加隊伍就要首先學會服從，玉鳳只好聽從。豆子一直跟著也來了，海棠(劉璐珈 飾)感覺豆子有作戰經驗讓他跟著。有人發現腳夫都跑了，還好剩下了驢子和設備，海棠讓大家原地休息吃點東西。

海棠讓大強這次戰斗要多出力，大強保證完成任務。張蒙隊長身先士卒，戰斗進行得異常激烈，大強在后山帶領畫報社的設備，驢子因為饑餓不愿挪步，大強用餅子引誘其前行。

鈴木命令除了據點留守少量士兵之外全體出動，決心這次要徹底消滅縣大隊的有生力量。

大強帶領畫報社的同志到達指定位置，等待張隊長到來。畫報社周主任擔心周邊環境的安全，大強去周邊查看情況。他發現少了一頭驢子，馱的是全畫社唯一的彩印版，比命還重要。戰士眾人好奇畫報畫的內容，畫報社同志告訴大家畫的是地道戰，在地底下打鬼子。

大強找到了驢子，卻發現遠處有人，走近才知道是玉鳳，她呆坐在地上兩眼發直，喃喃自語殺人了。大強不解，疑惑她已經殺過人為何還有這么大的反應。她一語道出其中原委，上次殺人距離很遠沒有受到刺激，這次殺人離自己太近，看到了對方腦漿迸裂的血腥場景。大強安慰她，她殺的是禽獸不是人，沒必要害怕和難受，她比自己第一次上戰場殺人的反應強多了，當時大強殺人后呆得完全象個傻子。

海棠擔憂大強的安全，有些憂心忡忡。大川認為大強很機靈，完全沒問題完成這次任務。周主任只顧自己的設備安全，嘴里一直念叨著。大川看不過，提醒周主任別光顧自己的東西，也要關心搶救設備的同志，同志的生命也很珍貴。萬幸的是，大強和設備都安全的回來了。玉鳳去畫報社的同志那里找畫大強的畫，她看了大強被藝術化之后的英雄形象以后感到很希奇，心想大強本人根本不象畫上的這樣好看。

張蒙指揮大家要趁著晚上的夜色趕快撤退，盡快擺脫鬼子的包圍。提醒大家不要發出聲響，一切看手勢行動。敵人開始亂放槍，鬼子正在一點點包抄，縮小包圍圈。大家該何去何從?海棠向大強問計，大強提議走南滾龍溝，要大大方方地走，扮裝成戲班子去唱堂會。海棠認為太危險，張蒙感到他們自己的實力遠遠達不到突圍的要求，如此下去就會被困死，所以也只能按照大強的辦法試一試。

大強找五爺請戲班子，五爺感覺很危險，不愿連累別人、禍及戲班，請大強容自己考慮周全再做安排，他要求大強必須保證將戲班的后生安全帶回，大強轉怒為喜，一口一個大舅地叫著。

五爺自知次去兇多吉少，為防萬一作好家里安排。他通知杏花自己要外出一次，囑咐杏花好好看住家，讓小虎好好學習，最后深情地看看家里的一切，自言自語還是家里的豆漿磨的好。

豆子還是想入隊，奉承大強連王五爺(杜志國 飾)都聽他的話。大強不解豆子為何如此熱衷入隊，豆子感嘆人這輩子不能碌碌活著，得有點光榮的事情。大強看豆子心誠，帶他先去辦點事，從大糞里撈槍。

五爺參見梁班主，假稱外甥多病的母親60大壽，希望臨終前如愿。五爺讓班主少去人，多去行李，班主不能不給五爺面子。可是走到大強跟前，看大強身后豆子拿著機關槍，他懷疑他們是八路，被告知是為日本人做事才放心。

班主走著又發現路不對，拒絕繼續走。班主聲明是看在五爺的面子上才來的，五爺可不能把自己往溝里帶。五爺希望班主不要想多，開弓沒有回頭箭。