報紙很快就辦成了，娜塔莎(麥迪娜 飾)主動約了盛天來(姬他 飾)，賄賂他，希望他睜一只眼閉一只眼，不要妨礙報紙在英租界內的發行。盛天來狡黠地答應了，娜塔莎更覺得盛天來這個人不簡單。

報紙發行在即，社員們忙得團團轉，小雅(閻俊希 飾)給韓燁(馬文龍 飾)煮了面，小七嘲笑小雅方法老土，卻照葫蘆畫瓢也給端瑾容(趙寒雪 飾)煮了一碗，沒想到卻被瑾容送給了林君，小七郁悶。

在盛天來的袒護下，社員們開始發報紙，報紙的進步內容在民眾中產生了巨大的影響，得到了良好的評價。大野洋子(宋梓僑 飾)氣極，想了一個損招，復制了報紙的名字和版式，但卻將進步內容全部改為了反動的親日言論，然后加大發行量，覆蓋住了正版的進步報紙。同時，她還在廣場發表聲明，表示新報紙《號角》是一份促進中日友好的報紙，是受日方支持和保護的。民眾一片嘩然，進而討伐林君等人的報紙，社員們都大受挫折。

小雅不甘心讓大家的努力化為烏有，一向膽小柔弱的她，第一次大膽地站到了廣場上，大聲地向民眾為報紙正名，讓民眾擦亮眼睛，認清楚敵人丑陋的嘴臉。同時，許立人也突破了層層的阻撓，來到了市民廣場，以自己的進步立場為報紙發聲，以正視聽。日本人惱羞成怒，實行了抓捕行動，許立人犧牲了。而小雅眼看著子彈向韓燁飛來，勇敢地以自己的身軀擋住了子彈，并向韓燁訴說衷腸，韓燁悲痛不已。

張望北前往胡府，勸說胡爺(王建國 飾)要支持胡一凡(呂佳容 飾)的進步行為，不要再為難孩子，胡爺終于做出了讓步。胡一凡等人送林君等進步青年前往根據地，眾人大聲朗誦了許立人寫的發刊詞，熱血澎湃。

在進步聲音的啟迪下，越來越多的抗日隊伍在江津城內涌起了暗流。大野洋子抓緊圍剿，終于抓住了小刀隊的行蹤。大野洋子的隊伍和小刀隊交戰，小刀隊人少武器薄弱，很快就處于下風。那批神秘的黑衣人又再一次出現，向大野洋子猛烈還擊，讓小刀隊員們得以喘息，伺機逃了出去!