班長(zhǎng)詢問戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后，張金旺(王挺 飾)是否要繼續(xù)開車，金旺表示十分樂意。班長(zhǎng)卻夢(mèng)想回到家鄉(xiāng)種田，家鄉(xiāng)坡地不好種地，就洋芋種的好。班長(zhǎng)叫張金旺不要忘記心里的盼頭，等抗戰(zhàn)勝利后去實(shí)現(xiàn)。一番談心后，張金旺心里舒服多了。 回到車上，張金旺發(fā)現(xiàn)異樣，特務(wù)們果然已經(jīng)摸到了駐地，但周旋下沒有被金旺發(fā)現(xiàn)。第二天重要任務(wù)，運(yùn)輸隊(duì)需要運(yùn)送彈藥，其中一半是危險(xiǎn)的手榴彈，快速送達(dá)。火車站裝卸過程中，張金旺用心工作，此時(shí)李珍英(王智 飾)來(lái)送水，默默凝視著張金旺，班長(zhǎng)叫他前去搭話。張金旺答謝李珍英送的祥云結(jié)，李珍英得知張金旺馬上又要出發(fā)，十分不舍。兩人暗生情愫，但現(xiàn)在條件實(shí)在不允許。張金旺只能離開。李珍英的父親告訴李珍英，等待戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，才能開始新的生活。 張金旺在轉(zhuǎn)運(yùn)彈藥的途中，班長(zhǎng)關(guān)系張金旺入黨申請(qǐng)等政治情況，也關(guān)心他和朝鮮姑娘的感情狀況。隨即說(shuō)起明天兩人就要分別了，因?yàn)檫\(yùn)輸隊(duì)損失慘重，新入了許多新兵，之后自己張金旺也會(huì)帶別人。金旺十分不舍班長(zhǎng)。正在此時(shí)，運(yùn)輸隊(duì)遇上美軍空襲，班長(zhǎng)注意到車上的彈藥箱已經(jīng)著火。班長(zhǎng)為了救金旺，假意叫張金旺下車撲火，實(shí)則自己獨(dú)自一人開著燃燒著的卡車沖進(jìn)樹林，最終卡車爆炸，金旺趕到的時(shí)候，班長(zhǎng)已經(jīng)犧牲了。不僅如此，汽車隊(duì)大部分都被炸毀，損失慘重。張金旺痛苦不已，沖動(dòng)地想獨(dú)自去為班長(zhǎng)報(bào)仇，被排長(zhǎng)等人及時(shí)攔下。此時(shí)民夫隊(duì)缺人，張金旺主動(dòng)請(qǐng)纓。但張金旺不想特務(wù)再?gòu)乃燮ぷ拥叵绿舆^，請(qǐng)求排長(zhǎng)給他一只好槍，排長(zhǎng)傾力相助。 女特務(wù)向頭領(lǐng)報(bào)告，花硯山車場(chǎng)百分之八九十的車輛被炸毀，民夫隊(duì)補(bǔ)充了三十多人，張金旺成了隊(duì)長(zhǎng)。特務(wù)頭領(lǐng)知道張金旺和李珍英家里很熟，命令女特務(wù)避免和他正面接觸，摸清狀況。李珍英的父親對(duì)柳圣子(苗青 飾)產(chǎn)生了懷疑，時(shí)不時(shí)套她的話，但暫時(shí)沒有發(fā)現(xiàn)異常。 李長(zhǎng)順(張國(guó)強(qiáng) 飾)繼續(xù)訓(xùn)練新兵，但小李子(王子嘉 飾)明顯有些吃力。事后長(zhǎng)順想直接報(bào)告小李子也合格，但其他戰(zhàn)士認(rèn)為長(zhǎng)順護(hù)犢子的行為不可取。小李子知道自己的不足，詢問長(zhǎng)順匍匐的技巧方法，半夜偷偷爬起來(lái)獨(dú)自練習(xí)匍匐。李長(zhǎng)順發(fā)現(xiàn)他晝夜不分地拼命練習(xí)后，叫他回去休息，小李子卻說(shuō)自己想笨鳥先飛，不想連累班長(zhǎng)。