沈譯提高了隊員的游泳速度，讓宮直美(曾愷玹 飾)開始懷疑這個冒牌貨是不是就是真正的沈澤(周孝安 飾)(周孝安 飾)。為了查清沈譯是否就是沈澤，宮直美決定夜探沈譯宿舍，看是否能有一些線索和證據。在回家路上，宮直美被夏老師約到酒吧見面，夏老師坦白了她和徐老師的戀愛關系。因為失戀，宮直美吃不下睡不著，結果暈倒在游泳館。沈譯將她帶回宿舍，并體貼照顧她，讓宮直美很感動。