趙教練當時讓小東輸掉比賽，小東十分不理解，這是他第一次參加比賽，他覺得自己只是父親利用的工具。趙教練想到這個，就很難受，隊員們看他奇奇怪怪的，也不敢過來。沈譯(周孝安 飾)到拳擊館找到小東他們，讓他們一起回泳隊。教練得知宗天霖受傷，表示他的家人都在國外，自己去醫院看宗天霖了。

宗天霖有輕微腦震蕩，但是沒有出血，右手臂骨頭有點裂開，還要住院觀察幾天。沈譯和趙教練交談，趙教練已經在后悔把小東牽扯進來了。沈譯告訴校長，校長已經知道這件事和趙教練有關，但是還沒有別人知道，小帥也沒有說出去。趙教練也答應，以后不會把小東牽扯進來，他們會憑實力對決。

小帥來找小東，生氣他騙了自己。小東告訴他，他的爸爸媽媽很早之前就離婚了，他跟著爸爸過，但是爸爸心里只有他的游泳隊員。所以他才想要學游泳，想要成為他的隊員，讓他能多關注自己一點。趙教練在外面聽見了，才知道兒子是這么想的。

沈譯和宮直美(曾愷玹 飾)來看宗天霖，沈譯早就看出來小東是趙教練的兒子了，之前集訓的事情也是他想出來的，就是要讓隊員不合，后面的很多事情也都是他弄出來的。只是他一直覺得大人的事情不應該牽扯到孩子，希望他能自己明白做錯事了，才一直沒有說出來。

拳擊社的教練來找沈譯，希望借這次的事情讓宗天霖回到游泳社。他知道宗天霖喜歡游泳，他告訴沈譯，當年宗天霖害死過一個人，所以他才放棄了游泳。沈譯知道后，答應會幫忙。

校長找來徐智杰，把他大罵了一頓，徐智杰表面道歉，但心里并不服氣。徐智杰的父親和校長是朋友，校長沒有說出來，給徐智杰留面子。夏凌莉(徐小颯 飾)來找徐智杰，要和他分手。徐智杰一直道歉，夏凌莉表示他從來沒有愛過她，一直愛的都是自己。

徐智杰到酒吧買醉，把沈澤當成了沈譯，差點和他打起來。第二天徐智杰來找校長，告訴他一件大事，學校里的沈澤是假的，他把真正的沈澤帶來了。宮直美和沈譯被叫過來，校長表示沈譯取得了一些成績，騙人的事他就不計較了，沈澤被聘為了教練，沈譯可以收拾收拾東西離開了。

宮直美要和校長解釋，校長沒有聽，沈譯也知道解釋沒用，拉著宮直美走了。徐智杰得意地告訴夏凌莉這件事，夏凌莉直接掛了電話，跑來找沈譯。沈譯來和隊員們道別，隊員們都很舍不得他，表示不管沈譯騙了他們什么，他們都會支持他的，讓沈譯十分感動。

沈譯收拾好東西，夏凌莉來跟他道別。宮直美也開了車過來送他，把電蚊拍還給他，讓他以后也可以來騙自己，自己是心甘情愿被他騙的。