宮直美(曾愷玹 飾)到沈譯(周孝安 飾)老家來找他，但是山路不好走，宮直美下車走路的時候還摔了一跤。夏凌莉(徐小颯 飾)打電話給沈譯，告訴他宮直美去找他了，但是自己并沒有告訴她具體要怎么走。沈譯去接宮直美，宮直美身上都是泥土和草屑，看起來十分狼狽。

沈譯把她帶回家，找了媽媽的衣服出來給她換。沈譯帶她去吃東西，宮直美勸說沈譯回去，還說了校長的條件，沈譯表示自己不會回去的，現(xiàn)在這樣大家都好。

趙教練獨自一個人喝悶酒，他現(xiàn)在最后悔的一件事，就是讓小東故意輸?shù)舯荣悺Ｋ髦佬|看中游泳，還為了一己私利讓小東放棄比賽。趙教練帶著小東去找沈澤，得知他已經(jīng)把地址給宮直美了，說了自己的事，表示晚來了一步。其實這是趙教練故意站在沈澤那邊，這樣他不會防著自己，以后萬一要對付沈譯還會來找自己。而且現(xiàn)在宮直美已經(jīng)去找沈譯了，他也能放心。

沈媽媽把當年的事情告訴宮直美，當時沈澤考到了城里的學校，發(fā)現(xiàn)了游泳天賦，但是學游泳要花錢，他們商量了之后就到城里去找工作，想要多賺錢，也好照顧沈澤。但是他們沒有技能沒有文憑，在城里也是打零工，賺不到錢，沈澤雖然拿了獎金，但是他到處參加比賽，甚至要出國，獎金根本不夠用。后來有一次比賽，他們實在是沒錢了，但是沈爸爸還是想讓沈澤去參加。

沈媽媽說到一半，沈爸爸回來了。他們留宮直美吃飯，沈爸爸出去買菜，順便帶宮直美逛逛。沈爸爸告訴宮直美，后來沈澤有回一次家，但是家里的東西都被詐騙集團搬光了，他以為他們搬家了，之后就沒有再聯(lián)系上了。

蘇墨(向云龍 飾)帶鐘彩娟(海陸 飾)去唱片簽售會，但是大家都是奔著蘇墨來的，沒有人想要鐘彩娟的簽名。出來后，蘇墨說起了自己剛出道的事情，當時只有三個粉絲來了，現(xiàn)場本來要賣五千張唱片，結果一張都沒有賣出去，商場都讓蘇墨不要再來了。蘇墨鼓勵鐘彩娟要為了夢想堅持下去。

宮直美的車被帶回來了，但是十分臟還要清洗，現(xiàn)在也很晚了，沈譯讓她住一晚再回去。沈譯把宗天霖的事情交代給宮直美，希望她能處理。宮直美擔心自己做到了沈譯就真的不回去了，要沈譯陪她一起去，沈譯只能答應了。

小帥和小東是好朋友，發(fā)生了這樣的事情，他也十分糾結。小帥來找小東，知道了趙教練的事情，小東讓他不用擔心了。