家里，趁著孩子沒有回來，夫婦倆熱火干柴的親熱著，情濃時，李元妮(陳小藝 飾)突然推開丈夫，在抽屜翻找著，萬師傅不解，問找什么，李元妮說在找萬師傅從單位領回的避孕套，萬師傅說也許用光了，又上來抱住老婆，李元妮又推開，說我可不想再懷孕了。萬師傅心里不爽，兩人吵了幾句，這時，兩個孩子回來，李元妮見到小登和小達又跟倆個小臟猴似的，脾氣就上來了。李元妮負氣說：你給他們做飯吧，我要去看演出。　　李元妮提早來到了文化館，發現有學習舞蹈的兒童班，她問小林(許亞軍 飾)要花多少錢才能上這個班，小林明白李元妮的意思，他說如果她想讓小登來，自己不收錢，李元妮感激不盡，沒有察覺小林帶著異樣的目光。表演開始了，李元妮坐在舞臺下，看著別人婀娜舞蹈，臉上帶著一絲嫉妒。　　此時，萬師傅也沒有做飯而是帶著兩個孩子出去吃飯館，吃完飯館又去游戲場玩，投飛鏢，套環什么的，贏了一個獎品，是個簡陋的小布偶，可是倆個孩子都很喜歡，爭爭吵吵都想要，萬師傅說姐姐應該讓著弟弟，小登反駁說我才比他大一點，小達是男孩子要讓著女孩，小達一向順著姐姐，讓小登保存了那個小布偶。　　晚上，小林送看完演出的李元妮回家，雖然有人側目，但李元妮表現的很大方，也許是因為剛剛受到了刺激，李元妮需要抒發一下，她跟小林聊著舞蹈，聊著夢想，但現在一切都因為結婚生子而結束了，小林開導李元妮，兩人一路走著有說不完的話。　　本來心情剛剛好點的李元妮回到家，看到小登，小達還有萬師傅臟兮兮的在床上呼呼大睡，小登手里還緊緊抱著那個小布偶，沒有吃飯的她又發現鍋臺冷清，熱水也沒有，越發的氣不打一處來。李元妮恨恨的看著他們，翻箱倒柜的找出一塊布，開始在燈下踩起了縫紉機。夜晚，李元妮家的窗里一直透出燈光，可以聽到縫紉機的卡卡聲。　　3月27號，是小登小達的生日。每到這一天，他們全家人都會去最好的照相館拍一張照片，這是從倆孩子出生開始就有的習慣，小登和小達也因為要拍照片興高采烈。李元妮自己梳妝打扮的漂漂亮亮的，萬師傅催著大家出門，李元妮說等一等，拿出了連夜給小登做的花裙子。小登有新衣服穿很高興，但是李元妮要給她梳辮子，系上蝴蝶結，她又開始別扭說別的小朋友都不這樣。　　一家人吵吵鬧鬧的來到照相館，面對著鏡頭，李元妮依次給孩子丈夫整理衣服，重新系好小登偷偷摘下的蝴蝶結。李元妮摟著小達，小登坐在萬師傅的腿上，一家人對著照相機快樂的笑著，那一瞬間永遠留在小登的心里。　　從照相館出來，李元妮就把小登帶到了文化館，要她開始上舞蹈班。萬師傅跟李元妮說怎么也沒事先跟自己商量一下，李元妮說這是人家小林特意留出的名額，不是每個小朋友都能來學舞蹈的。萬師傅對小林說了謝謝，倆人態度雖然客氣，但是隱隱帶有些敵意。小登一直在旁邊說自己不愿意來學舞蹈，但看大人們根本不理會她的意見，聲音大了起來，揪著爸爸的衣袖往外拽要離開，李元妮訓斥小登，小登根本不聽她的。李元妮氣極了，給了小登一巴掌，小登哭喊著，讓其他小朋友也無法正常上課，小林只好先讓他們離開。　　走出文化館，萬師傅埋怨老婆，說：今天是孩子的生日，難得高興，你何苦這樣?李元妮也急了，說小登沒有女孩樣，你就知道慣著她。看到老婆真急了，萬師傅馬上服軟，說：教訓孩子可以，但今天日子特殊，我會說服孩子的。母女倆矛盾在萬師傅笑呵呵的開解下化解了，一家四口去小飯館吃了生日飯，李元妮還給他們每人買了一塊奶油蛋糕。看著兩孩子吃的滿臉奶油，夫婦倆都笑了。　　這天夜里，夫婦倆談論著孩子，李元妮向萬師傅抱怨倆個孩子性格問題，他們兩人對孩子的期許明顯不一樣，李元妮自己不能再跳舞了，就把這個夢想寄托在小登身上，而萬師傅的想法則樸實很多，只要普普通通，平平安安就行，李元妮說：我怎么會嫁給你，這么沒追求。萬師傅說：你追求再高，腳也得落地，你是風箏，我就是牽著你的那根線。兩人說著說著抱在一起，萬師傅從兜里掏出一個避孕套，李元妮笑了。　　周末，萬師傅在貨運站維修自己開的大卡車，小登和小達不上學過來找爸爸玩。小登喜歡卡車，鬧著讓萬師傅叫她開車，說不想學跳舞，將來要當司機，多神氣!萬師傅寵愛的把小登小達抱上駕駛座，一邊仔細的告訴他們車上的設施都干什么用的，一邊告訴小登為什么媽媽要她學跳舞，讓她聽媽媽的話。　　當萬師傅問起小達將來想干什么，小達說不出來。小登問萬師傅，如果她和小達被人欺負怎么辦，萬師傅感到奇怪，問了幾句，知道小達在學校被人欺負，看著兒子柔柔弱弱的樣子，萬師傅有些擔心。他告訴孩子們要勇敢。在小登的追問下，萬師傅把打架的絕招告訴了小登，并且說人家不來惹我們，我們不去惹別人，但是如果被人欺負，一定不能服軟。　　雖然百般的不樂意，小登放學還是去了文化館舞蹈班，第一天就被壓胳膊壓腿弄的筋疲力盡，看著等在外面的小達暢快的玩耍，小登的心里更加的不爽，覺得李元妮對自己不好。　　第二天，小登放學就跑了，沒有再去舞蹈班，李元妮下班正好去接女兒，發現小登根本沒來，一下火冒三丈。晚上，小登帶著小達回來，李元妮上去就打，小登大哭，說：你偏向小達，為什么不讓小達去跳舞?李元妮說：你是女孩子!小登說：我不想當女孩。李元妮又打，小登說：我討厭你，你不是我媽，我喜歡爸爸。李元妮聞聽幾乎氣絕。萬師傅回來，李元妮又把氣撒在丈夫身上，一晚上，家里吵吵鬧鬧，打得不亦樂乎。　　幾天后，在李元妮的命令下，萬師傅親自把小登送回了舞蹈班。小登雖然勉強的練著舞蹈，但跟母親的關系卻很僵，看到小達依舊自由自在的玩耍，自己卻要受罪，小登心里怨恨著，有時就把氣撒在弟弟小達身上，小達軟弱，受了姐姐的氣也不敢說。　　萬師傅又要出車了，李元妮頗有些舍不得丈夫走，抱怨著他經常不在身邊，自己很寂寞，又一個人帶著孩子很辛苦，尤其是小登這么難纏，李元妮提出干脆讓萬師傅換個工作。萬師傅卻說，搞運輸雖然辛苦，但工資高，還有補貼，一家四口指著錢過日子呢。李元妮想想也是，就沒再要求什么。　　這天，小登背著人又欺負弟弟，卻被萬師傅發現，他狠狠的訓斥了小登一頓，第一次被父親這么嚴厲的指責，小登很難受，偷偷跑出家。發現女兒離家出走，夫婦倆心急如焚，四處尋找。直到半夜，才在河邊的樹下發現已經酣然入睡的小登。　　第二天，父親帶小登坐上卡車出去轉了一圈，父女倆像朋友般的談了一次話。萬師傅告訴小登：你和小達出生時，小達很弱，幾乎不能活下去了，是你的手握住了弟弟的手，弟弟才慢慢好轉過來，這就是親情的力量，也許你現在不懂，但慢慢會明白，小登第一次聽說此事，有些驚訝也有些莫名的感動，萬師傅又告訴小登，舞蹈是李元妮的夢想。他說你媽媽是個很喜歡跳舞的人，她也跳得很好。但因為生你們，媽媽不得不放棄自己的理想。你雖然年紀小但也應該體會媽媽的苦心，她是把她的夢想放在了你的身上。小登似懂非懂的聽著爸爸的話。