蘭德?tīng)枒阎话驳男那椋拓惤z一路開(kāi)車(chē)，來(lái)到海朗所說(shuō)的地址。這是座位于新奧爾良的湖邊農(nóng)場(chǎng)，空氣清新，環(huán)境宜人。更讓蘭德?tīng)柡拓惤z驚訝的是，湖邊的木屋及這片土地都屬于蘭德?tīng)枴ｎ^發(fā)花白的海朗把二人請(qǐng)進(jìn)屋，仔細(xì)說(shuō)起當(dāng)年的往事。當(dāng)年，勞蕾爾的家族在鎮(zhèn)上赫赫有名。父親保羅是名成功的銀行家，為人嚴(yán)厲，整日忙于工作。母親伊麗莎白長(zhǎng)年有病，對(duì)子女的教育有心無(wú)力。哥哥杰克遜是能讓父親滿意的長(zhǎng)子，也是家族的希望。勞蕾爾則很隨性，有哥哥的愛(ài)護(hù)，生活得無(wú)憂無(wú)慮。勞蕾爾最喜愛(ài)的人是姑姑梅，時(shí)常背著父母到姑姑的湖邊農(nóng)場(chǎng)玩耍。有時(shí)回家太晚，哥哥杰克遜就會(huì)偷偷幫她開(kāi)門(mén)。童年的時(shí)候，她覺(jué)得世界上只有姑姑梅和哥哥杰克遜才懂自己。幾年后，杰克遜參軍前往越南作戰(zhàn)，不幸陣亡。勞蕾爾頓時(shí)覺(jué)得天塌地陷，很長(zhǎng)時(shí)間才走出陰影。杰克遜死后，勞蕾爾把時(shí)間更多的花在了農(nóng)場(chǎng)里。也就是在那時(shí)，作為越南難民來(lái)到美國(guó)的海朗搭救了溺水的勞蕾爾。勞蕾爾從不承認(rèn)自己溺水，而且二人語(yǔ)言不通，但并沒(méi)有妨礙他們成為朋友和戀人。只不過(guò)在他們之間，還隔著父親保羅為勞蕾爾安排的未婚夫馬歇爾。勞蕾爾不堪忍受父親指定的婚姻，打算離家出走。但海朗是家里唯一的頂梁柱，不可能像她那樣離開(kāi)。勞蕾爾的錢(qián)只夠買(mǎi)張去匹茲堡的車(chē)票，她也是在那里認(rèn)識(shí)了威廉并生下蘭德?tīng)?。之后就像威廉所說(shuō)的，勞蕾爾在公寓生下蘭德?tīng)枙r(shí)非常痛苦，吸食毒品后昏迷。趕來(lái)的搶救人員的確說(shuō)過(guò)勞蕾爾吸毒過(guò)量沒(méi)有了意識(shí)，完全沒(méi)注意到威廉抱著襁褓里的嬰兒，失魂落魄的出了門(mén)。經(jīng)過(guò)一番搶救，勞蕾爾奇跡般的蘇醒。在醫(yī)院觀察恢復(fù)時(shí)，她念念不忘自己的孩子。然而警察來(lái)了，以持有毒品的罪名將其逮捕。勞蕾爾聯(lián)系不上威廉，又沒(méi)臉向父親開(kāi)口求助，認(rèn)罪判刑五年，被送到加州監(jiān)獄服刑。在監(jiān)獄的每個(gè)晚上，她都思念著自己的孩子，內(nèi)心煎熬，難以入睡。出獄后，勞蕾爾愈發(fā)覺(jué)得自己不配做個(gè)母親，便回到了她唯一熟悉的地方，姑姑梅的湖邊農(nóng)場(chǎng)。她再次遇到海朗，當(dāng)時(shí)海朗已有家室，所以幾十年里，他們每次相遇，都只是相視一笑，揮手作別。梅死后，把農(nóng)場(chǎng)留給了勞蕾爾。海朗也一直等到妻子過(guò)世，才敲開(kāi)勞蕾爾的門(mén)。此時(shí)，二人都已是耄耋老人。勞蕾爾患有惡性腫瘤，不久于世。生命的最后兩年里，每天都有海朗的悉心照顧。直到生命的最后一刻，勞蕾爾仍希望自己的孩子知道，自己是如何想念他。勞蕾爾死后，海朗就打理著農(nóng)場(chǎng)和木屋。如今找到勞蕾爾的孩子，他轉(zhuǎn)達(dá)了勞蕾爾的思念之情，拿出農(nóng)場(chǎng)鑰匙，完成了一生所愿。開(kāi)車(chē)回費(fèi)城的路上，蘭德?tīng)栆种撇蛔?nèi)心的喜悅。他終于明白自己不是被遺棄的孩子，有一對(duì)算不上完美，但確實(shí)愛(ài)著自己的父母。一想到這，他感覺(jué)到從未有過(guò)的輕松，與凱文、凱特之間的隔閡像是蕩然無(wú)存。他拿出手機(jī)，撥通凱文號(hào)碼，想修復(fù)兄弟間的感情。誰(shuí)知電話那頭傳來(lái)凱文焦急的聲音，麥迪遜被送進(jìn)醫(yī)院，凱文正開(kāi)車(chē)從溫哥華趕回洛杉磯，沒(méi)有心情想其他事。電話匆匆掛斷，蘭德?tīng)柍粤艘惑@，隱隱有種不祥的預(yù)感。