杰克興奮地拿著攝像機(jī)錄下眼前的一切，第一次給孩子洗澡，家長們總是小心翼翼地對待眼前如珍寶一般的存在，育兒的間隙總是充斥著瞌睡和哭鬧聲，爸爸與媽媽只能盡量縮短自己的時(shí)間來遷就這群小“怪物”，輕拿輕放、輕言輕語只怕打擾了難得的安靜，但即使是疲倦再怎樣折磨著眼皮，當(dāng)看到這些沉浸在夢鄉(xiāng)里的可愛睡顏，誰的心又不再次為他們?nèi)彳洝Ｌm道爾躲在屋外辦公，雖說丈母娘千里迢迢來為蘭道爾夫妻倆照顧孩子實(shí)在是幫了大忙，但是周旋于老婆和丈母娘之間總歸不是易事。而貝絲在母親的監(jiān)視下也不自由，自己在母親的眼中仿佛仍是長不大的女兒，做不好任何事，就在母親臨走的最后一次聚會，貝絲打算在晚餐上大展身手來證明自己。兩人回到屋內(nèi)，姑娘們圍在電視機(jī)面前因?yàn)橐恍┬∈鲁吵梢粓F(tuán)，貝絲幾次說教卻毫無用處，可母親卡羅爾板起臉來、幾句話便將局面收拾清楚，看見貝絲硬生生將怒火吞回肚子里，蘭道爾只得硬著頭皮詢問起卡羅爾的歸期，誰知鐵路局突然更新的政策使得卡羅爾的火車延期一周，看著貝絲再次黯淡下去的面容，蘭道爾知道這將會是艱難的一周。凱文觀察到近期麥迪遜因?yàn)檎疹櫤⒆拥氖虑槎榫w低落，特地買花來哄老婆，順便邀請了托比和凱特共進(jìn)晚餐。看著眼前英俊的男人安排好一切，麥迪遜的心情也有了好轉(zhuǎn)。而凱特也正想借此機(jī)會好好收拾自己，幾個(gè)月以來，托比和凱特都不得不為了孩子在工作方面做出犧牲，托比甚至一邊帶娃一邊面試，在經(jīng)歷過三十多場面試后，托比終于在擁擠的房間內(nèi)得到了面試方進(jìn)一步的邀請。但是直到與凱文約會晚餐的那一天，面試方還未給出正式的決定，這讓托比每一天都陷入緊張之中，無可奈何之下，只得囑咐凱特先不要將消息告訴家人們。貝絲在廚房忙碌著，想要憑自己的努力給母親和家人們做出完美的一餐，但卡羅爾好像看不見貝絲的嘗試，還是自顧自地下令指導(dǎo)，完全一副“母親”的樣子。黛佳的男友馬利克找上門來，卻徑直找到蘭道爾，反而將黛佳晾在一旁。馬利克想要找蘭道爾尋求建議，這讓蘭道爾感覺到無比的欣喜，原來是馬利克的前女友詹妮弗想要回到女兒賈內(nèi)爾的身邊，曾經(jīng)詹妮弗的父母曾經(jīng)想要將賈內(nèi)爾交給他人來領(lǐng)養(yǎng)，馬利克和父母是竭盡全力才搶回監(jiān)護(hù)權(quán)，如今詹妮弗的電話使得馬利克不禁擔(dān)心起自己的父母對這件事會有什么樣的決定。蘭道爾深知見不到生母的痛苦，于是建議馬利克答應(yīng)詹妮弗的請求。托比一家來到了凱文的家里參加晚餐，母親們前去安頓孩子，只留下凱文和托比二人，凱文興奮地向托比介紹著自己滿屋子的嬰兒存貨，可托比卻心不在焉，偷偷查看手機(jī)上的面試通知，果然，面試方傳來信息通知，托比落選。滿腔郁悶無法抒發(fā)，托比漲紅了臉，不知該說些什么。杰克專門打上領(lǐng)帶與米格爾一同參加了晚宴，希望在餐桌上能夠謀得更多工作機(jī)會，觥籌交錯(cuò)之間，杰克無法插入話題，只得悶頭苦吃，在米格爾的牽線下，杰克才勉強(qiáng)有了插嘴的機(jī)會，終于融入話題內(nèi)。托比和凱文坐在門口的躺椅上抽起名貴雪茄，凱文絮絮叨叨地聊著兩家孩子日后的共同活動，正當(dāng)凱文想要將話題轉(zhuǎn)向托比的工作時(shí)，外賣來到，話題也隨著煙霧無疾而終。另一邊的晚餐也正在進(jìn)行，貝絲費(fèi)勁心機(jī)準(zhǔn)備了精致的餐食，想要在餐桌上帶起話題活躍氣氛，可孩子們卻倍感無聊，拿出了手機(jī)，眼看作為家長的尊嚴(yán)就要?dú)в谝坏惤z故意在母親面前搬出嚴(yán)母的架勢，沒收了所有人的手機(jī)，這下氣氛又再次陷入唉聲嘆氣中。四人就坐，話題又再次轉(zhuǎn)回到孩子們的身上，托比和凱特苦惱于哄孩子入睡的環(huán)節(jié)，凱文想要借此機(jī)會送給妹妹家一個(gè)智能嬰兒床，但托比卻敏感地認(rèn)為凱文一定是從凱特那兒得知自己失業(yè)的消息，這才想盡辦法彌補(bǔ)二人，可看著凱文迷茫的面孔，托比這才意識到是自己多想，但說出的話已不能挽回，托比干脆告訴二人面試落選的消息，氣氛一下掉入冰窖。杰克這邊的晚餐已經(jīng)漸入尾聲，自從杰克上一個(gè)故事以后，氣氛一直活躍，杰克也借此機(jī)會認(rèn)識了不少新人物，就在要買單時(shí)，大家突然提出收集信用卡盲抽買單的主意，米格爾原本想要勸說杰克不要參加，誰知為了融入，不信邪的杰克也交出信用卡加入，但又那么正巧被抽中，強(qiáng)顏歡笑的杰克只能再多喝一杯，默不作聲。凱文盡力安慰著托比，看著托比落寞的表情，凱特提出主意想要重回崗位，但托比擔(dān)心兩人要另付托兒所的錢，凱文插嘴說道愿意幫助兩人照顧孩子，眾人以為找到了解決方法，但托比卻再次陷入崩潰，凱文的好心在托比看來就像是身處高位的可憐，相較于高收入的凱文，自己的努力顯得那樣無能又落魄，而凱文被托比教訓(xùn)地不知該如何是好，遲遲說不出話來。等抒發(fā)一切不滿，托比這才意識到自己過于言重，孩子的哭鬧聲再次從身后響起，托比借機(jī)逃離餐桌。這時(shí)候，蘭道爾家的餐桌顯得安靜許多，但是手機(jī)提示聲不斷響起令眾人再次反抗起貝絲，貝絲體諒馬利克要照顧女兒才允許他拿回手機(jī)，誰知此時(shí)苔絲不滿貝絲所為，自己也在等待好朋友艾力克斯的信息，沒等貝絲教訓(xùn)幾句，苔絲干脆說出自己與艾力克斯的情侶關(guān)系，還沒等場面緩和過來，黛佳質(zhì)問起馬利克為何一直與前女友詹妮弗互發(fā)短信，知道實(shí)情的蘭道爾與馬利克使眼色卻被黛佳識破，本來就暗潮洶涌的餐桌這下被矛盾沖翻，女兒們生氣離場，父母焦頭爛額，只有卡羅爾靜靜坐在一旁品嘗咖喱。這下餐桌上只有三個(gè)大人，貝絲惱怒于自己一整個(gè)晚上的精心布置在此刻毀于一旦，干脆就將所有不甘當(dāng)著卡羅爾的面一股腦泄出，指出是卡羅爾暗暗的指責(zé)令自己慌亂了陣腳，令家庭陷入混亂。卡羅爾不多反駁，默默轉(zhuǎn)身上樓收拾行李，正是這樣，貝絲的內(nèi)心又涌回了內(nèi)疚。杰克帶著兩百多塊的賬單回來面對麗貝卡，深知杰克的苦衷，但金錢的負(fù)擔(dān)壓得麗貝卡的眉頭緊皺在一團(tuán)。同樣在廚房里談?wù)撝X，凱特和凱文今天也終于換了一個(gè)角度看待金錢，凱文囑咐凱特在任何金錢困難的時(shí)候都不要吝嗇于向自己請求，凱特在凱文幾番囑咐之下也無奈點(diǎn)頭。托比走到廚房，真摯地向凱文道歉，看著托比頗為郁悶的臉龐，凱文也不忍心多說，兩人相擁就算是了了過往恩怨。蘭道爾在天臺找到了落寞的黛佳，黛佳還在苦惱馬利克與詹妮弗重新見面是否會再燃愛火，看著眼前深思熟慮的面孔，蘭道爾再一次驚訝于黛佳內(nèi)心的成熟，借這個(gè)話頭，黛佳談到對蘭道爾的初印象，蘭道爾是第一個(gè)走入自己心房的人，看著黛佳無保留的信任，蘭道爾感到無比暖心。貝絲上樓來到母親的房間，為自己剛才的舉動道歉，卡羅爾這才吐露真言，貝絲說的批判眼光其實(shí)是卡羅爾內(nèi)心的羨慕，蘭道爾家里的吵鬧、拌嘴、嘟嘟囔囔都是自己在家中無法體會到的，過于安靜的環(huán)境令卡羅爾感到無趣，正是貝絲的家給了自己溫暖，貝絲看著母親依依不舍的面容，眼眶里蓄滿了淚水。凱特?fù)芡四赣H麗貝卡的電話，新生兒的來臨令凱特意識到金錢的重要性，麗貝卡和杰克所營造的家庭氛圍卻絲毫沒有把這份煩惱傳遞給家人，麗貝卡鼓勵凱特不要慌亂，只要像當(dāng)初小杰克來臨的日子那樣繼續(xù)支撐下去，正是麗貝卡的話語給了凱特信心，凱特正大光明向托比宣布了自己要前去學(xué)校做助教的事情，托比無可奈何，但在此刻，二人只能攜手共度。貝絲向蘭道爾宣布自己的母親卡羅爾要永久住下，蘭道爾尊重貝絲的決定，點(diǎn)頭同意，貝絲這才露出了滿意的笑容。另一邊的凱文還在思索著托比早些時(shí)間說的話，或許自己的大家庭計(jì)劃不夠現(xiàn)實(shí)，但是看著眼前的麥迪遜，凱文決定以小家為主。這時(shí)敲門聲響起，等凱文打開房門，這才發(fā)現(xiàn)門口站著的正是自己的舅舅尼克。