扎西，和梅(金莎 飾)還有其父親以及紅軍一起坐在桌旁，談起了這幾天發生的種種事情，原來這所有的一切全是格贊所為的。紅軍也向中甸這邊的人民說起了紅軍的信念“建立一個沒有剝削，沒有壓迫，人人平等，人人都有田種，有飯吃的新社會”。　　　　而在幾天前的春云會議，中甸地區的人民也決定不于紅軍為敵。倫布時時不忘向和梅表達自己的心意，而這卻屢屢遭到和梅的拒絕。　　　　深夜和梅的老爹找了扎西，說起了一直扎西心中的那個坎———為父親報仇，老爹也向扎西表明了自己的意思，不想讓女兒嫁給扎西，老人家總想自己的女兒有一個好的歸屬，決定把女兒嫁給深情的倫布。　　　　第二天村里的其它人向老爹再次提起了紅軍，說紅軍是殺人不眨眼的惡魔，看來村里人一直誤會了紅軍，以至才對紅軍產生了錯誤 的認識，最后在老爹的解釋下改正了人們的認識。　　　　柳連長帶領著整個部隊駐進了村子里，并與村民和睦相處。　　　　康威一直對卓瑪大小姐念念不忘，好說歹說讓其哥哥給自己帶個漆木盒。而哥哥達瓦也向康威說出了自已家族中的規矩。康威聽后，開始盤算著心中上的小九九。這該如何是好呢，如何才能贏得美人的芳心呢，怎樣才能讓卓瑪把她交給自己呢！　　　　紅軍在村子里呆了幾天后，也準備離開村子，熱情好客的村民看著即將離去的紅軍，心中甚是不舍，可不舍也不能留下紅軍，唯一能做的就是送些東西給紅軍以表達自己的一片心意。還有什么比這更淳樸的民風呢！　　　　康威借著一個機會決定與達瓦做一個較量，又方在蒙著眼睛的情況下，組裝手槍，結果沒有一點懸念，康威贏了！康威順勢來了一個更刺激的游戲，這個也是真正屬于男人的游戲。在一邊的卓瑪，看著不知如何是好，不論哪方受傷，都是她不愿意看到的，最后還好誰都沒有受傷，可能這個是比較滿意 的結果吧。在這那一剎那，不經意的某個動作讓她想起了，曾經與扎西比箭的情境，藏在心底的心房突然間被打開門的一刻她還沒有做好準備吧。　　　　康威雙手捧著漆木盒，單膝跪下向卓瑪求婚，而卓瑪也委婉的拒絕的康威。卓瑪一直在等待著自己心目中的那個白馬王子的出現。可能是在明天，后天，也可能是在很遠的未來吧！看著卓瑪遠去的俏影，康威心中戀戀不舍。　　　　桑吉也在私下里與九龍灣的索朗秘密勾結，并拉攏他集結人手。　　　　康威也借著為桑吉練兵的機會，想要留下，以此拉近與卓瑪的距離。　　　　卓瑪的父親多吉一句話道破了康威心中的疑慮，好讓康威知難而退，而康威也無奈的搖搖頭走出了土司府的大殿。　　　　幾天后，扎西決定離開村子回到九龍灣，和梅也想要與扎西一起走，老爹的不同意讓和梅覺得很是沒辦法。　　　　最后扎西離開了村子，并在路上于紅軍相遇了，談起了彼此的認識與人生觀...文化的不同造成了溝通的障礙。