洛根和弗吉尼亞出來游玩，弗吉尼亞告訴洛根要做實驗來作為在一起的正當理由，洛根很不滿，可是弗吉尼亞告訴洛根以后會把實情告訴比爾。弗吉尼亞回到辦公室，看到羅納德斯在和預約的病人交談，弗吉尼亞請病人上了辦公室，羅納德斯對著弗吉尼亞說了一些話讓弗吉尼亞很不舒服。　　比爾再次邀請弗吉尼亞參與這個代替伴侶實驗，在萊斯特做實驗時，實驗又再次出現問題。比爾希望弗吉尼亞制定一個針對男性的解決方案，弗吉尼亞希望能夠把精力放在出新書上。泰莎和馬特在家里接吻，洛根來到弗吉尼亞的家撞見了，泰莎和馬特被洛根留在了家中，直到弗吉尼亞回到家。弗吉尼亞在反復說教后允許了馬特和泰莎的戀情，并且要求兩個人安全行事。　　莉比在家里，保羅和孩子們偷偷策劃了莉比的生日驚喜。弗吉尼亞來到泰莎的房間，她知道泰莎沒有入睡，泰莎聽到弗吉尼亞勸她要了解自己內心小心處理感情的建議。巴頓和同事去聚餐，巴頓害怕別人的眼光，餐廳里有人鬧了起來，巴頓悄悄離開了。比爾一到早給莉比送了禮物。巴頓上班看到同事被打，他覺得他們的表現要像正常人一樣才不會引起別人的注意。　　洛根在辦公室等著弗吉尼亞的出現，弗吉尼亞來到后，洛根告訴弗吉尼亞泰莎知道自己和比爾和弗吉尼亞的關系，這是泰莎不愿意聽弗吉尼亞講話的原因。比爾讓弗吉尼亞到實驗室，但是萊斯特的情緒失控，比爾取消了實驗。泰莎把馬特又帶回了家。比爾預定了晚餐想要約弗吉尼亞，他跟著弗吉尼亞到了停車場，卻發現弗吉尼亞和洛根走了。貝蒂向巴頓請求把海倫做孕檢以及后面的分娩手術，她告訴巴頓海倫是自己的女朋友，貝蒂知道巴頓的性向，可是巴頓不愿在貝蒂面前承認。　　泰莎和馬特在弗吉尼亞的房間親密。保羅向莉比告白求婚，保羅愿意等莉比解決完所有的事，這讓莉比很感動。比爾在診所待到深夜，諾拉還沒有下班，比爾一時意亂情迷，他差點和諾拉發生關系。弗吉尼亞和洛根訴說自己失敗的生活，洛根告訴弗吉尼亞泰莎才是需要開解的人。諾拉在停車場哭，羅納德斯上前安慰諾拉。諾拉和羅納德斯是一伙的。