謝允(王一博 飾)給周翡(趙麗穎 飾)買回一包糖，周翡問起段九娘(董璇 飾)的下落，謝允安慰她不要太擔心，如果之后再沒有她的下落，他就帶她回華容去尋段九娘。謝允帶她去吃牛肉醬餅，老板發現她滿臉愁容，便寬慰了她幾句，周翡想起之前以為渡過了洗墨江，就以為自己十分了不起，但置身于江湖時才發現，她卑弱如螻蟻。謝允說白先生是行腳幫的人，吳楚楚(張慧雯 飾)跟著他走應該不會有事。周翡便問行腳幫的人能不能送信，因為近期發生太多事，她要讓家里的長輩知道華容暗樁叛變的事，以及她和王老夫人、張晨飛失聯的事。

兩人吃著吃著，聽到有人說枯榮手段九娘死了，謝允攔下沖動的她，周翡為段九娘的逝去而悲傷，喝起了酒，想來她外公去世那么久，段前輩還對他念念不忘，端的是一個情深義重的人。一個自稱是四十八寨的人來接吳楚楚，聞煜帶著她一個女子在滿是粗漢的軍中本就不方便，于是答應了。吳楚楚有些擔心，因為之前聞煜本打算帶自己去找周翡。四象山，青龍主座下的殷沛(孫堅 飾)來客棧中鬧事，見他欺負客棧老板花正隆，周翡出手，但因為謝允給的糖黏住牙，而沒有和殷沛呈口舌之快。周翡覺得殷沛旁邊的一個白發老頭也沒什么，謝允提醒她，此人名叫九龍叟，慣用陰招，就算李瑾容(車曉 飾)來了也不敢輕敵，周翡這才知道這個老頭不能小瞧了。

李晟(陳若軒 飾)背著沖霄子去到禁地，遇上早已被逐出師門的黑判官封無言，封無言想從他手中搶回掌門拂塵，沖霄子讓他死了這份心，即便他要把齊門傳給李晟，也不會讓封無言搶走掌門信物。封無言打不過他，轉而把怒氣撒在李晟身上，放狠話說日后定會殺了他。殷沛翻遍了整個客棧找不到他要找的紀云沉，甚為生氣，他發現周翡和謝允吃的牛肉醬，是紀云沉才會做的東西，他立刻命人將這兩人抓起來，花正隆出來調和，但九龍叟還是聽殷沛的話，準備抓起周翡和謝允。后來紀云沉出來，他不想讓殷沛連累其他人。這兩人不知有什么恩怨，紀云沉似乎對殷沛有愧疚。

紀云沉正要跪下，被芙蓉神掌花正隆攔著。謝允正要和他介紹這芙蓉神掌，九龍叟就拋出青龍旗，謝允知道大事不好，青龍旗一出，此處只許進不許出。周翡和謝允要出去，與九龍叟打了起來，眾人發現周翡的身手乃是破雪刀，九龍叟見她是破雪刀的傳人，不欲再糾纏，周翡卻不想離開。九龍叟傳信，謝允知道青龍主擅長群毆，等青龍主來到，他們誰都活不了。周翡只好和九龍叟打起來，北刀紀云沉指導她幾句，周翡便打敗了九龍叟。九龍叟假裝求饒，背地里卻向周翡放毒針，花正隆幫周翡擋下，為了避免毒遍布全身，立刻斷掌。

雖然謝允滅了青龍香，但是青龍主的人應該會過來，說著就聽到腳步聲。他們出去一看就發現是聞煜，聞煜等人朝謝允下跪，稱他為君上，吳楚楚告訴周翡，謝允是前朝的皇帝，周翡因謝允隱瞞自己，而故意不理會他的話。聞煜想讓吳楚楚和周翡回四十八寨，但周翡卻不愿意，因為她擔心青龍主的人會來此尋仇。