維克多在躲避別人的追擊，他遇見了一個人吃飯豪森夫人。維克多告訴豪森夫人所有人都在向前看，他不知道他該屬于哪里。維克多正要離開，豪森夫人多么希望維克多能夠留下來陪她。維克多看見大家都在酒吧很高興，只有瑞秋注意到了他。維克多脫了上衣，走進了餐廳。所有人看他都像在看怪物，只有瑞秋上前安慰他，維克多流出了傷心的眼淚，他不知道他屬于哪里。維克多被送進了醫院，卡萊守在他的身邊。維克多說如果科勒生病了他一定會很快的趕到。這時候瑞秋告訴維克多說，科勒馬上就要結婚了，和旅館的服務生安娜。維克多因為這件事情很高興。　　卡萊、瑞秋和艾麗克斯他們去參加了一場棒球賽，在那里卡萊和艾麗克斯談了很多，大多都是關于瑞秋的，仿佛艾麗克斯知道了瑞秋和卡萊的事情。艾麗克斯上場去打球了，這時瑞秋告訴卡萊說，明天艾麗克斯便要去華盛頓。他們可以去郊外旅行，最后一次旅行。　　卡萊去找了格里菲斯，格里菲斯告訴卡萊事情沒有一點進展。卡萊告訴她也許她可以請那個女人到家里吃一頓飯。果然格里菲斯那樣做了。兩個人比以前相處的愉快了很多。　　今天晚上就是科勒和安娜的訂婚典禮，維克多的病友發病了，醫院里很混亂。維克多趁著混亂逃出了醫院。他回到了自己的家里。訂婚典禮上很熱鬧，所有人都很開心。這時索特來到了維克多的家里，明顯索特是因為那些文件來的。索特威脅維克多說，要他盡快交出文件。而且還說他不能到處抹黑德國人，這樣不僅他自己會遭殃，他哥哥也會被連累。　　卡萊和瑞秋真的去旅行了，他們到了一個離基地很近的旅館。旅館的人仿佛都不喜歡他們兩個。卡萊不會想到的是，這時候維克多又給他惹麻煩了。維克多告訴卡萊，他找到了證據，有很多人都在跟蹤他。卡萊瘋了似的到處找維克多，可是只剩下了維克多偷來的車子。而滿身是血的維克多就躺在了地上，卡萊將維克多送進了醫院，還好維克多被救回來了，并且卡萊好像知道了一切。　　卡萊和科勒本想讓英國官員見證飛機發動機的成功，但是失敗了。　　格里菲斯和瑞秋來見了維克多，她們帶來了巧克力。格里菲斯告訴維克多她要和那個德國女人攤牌了。維克多告訴瑞秋，他的哥哥很愛她，維克多希望瑞秋能夠好好愛卡萊，保護卡萊。因為卡萊的麻煩比他多，受的罪也比他多。　　卡萊約了科勒見面，他給科勒看了他們找的文件。起初科勒不以為然，但是后來他沉默了。那些文件是八份不同人指證科勒的文件，這時科勒流下了眼淚。科勒哽咽的說出了真相，他說自己沒有任何借口，但現在他們現在是朋友。卡萊沒有說什么，只說政府會保證他的安全，但是可以看出卡萊已經不再把科勒當做朋友了。　　終于到了那一天，哈羅德揭露真相的那一天。哈羅德慢慢的講出了他所知道的一切，但是就在他要講出關鍵的時候，露西，哈羅德的侄女出現在了現場。哈羅德將到嘴邊的話活生生的咽了下去，卡萊失望極了，他不知道這是為什么。卡萊去找了哈羅德，卡萊告訴哈羅德他可以再來一次。但是哈羅德拒絕了，哈羅德給卡萊看了那份文件，那份他建議不要阻止希特勒的文件。