溫達(金志洙 飾)和廉佳珍挖到井水，兩人高興不已。當溫達回村通知村民們時，杜鐘瑞找到了廉佳珍。杜鐘瑞不顧廉德的求情，仍讓廉佳珍繼續充當殺手，好挽救塔拉山和塔拉珍的性命。此時的塔拉山和塔拉珍則被刑訊逼供，情況十分危急。陳弼(車光洙 飾)明明知道平原王(金范來 飾)心里想著平岡公主，卻假裝毫不知情。廉佳珍看見村民們為了有水而開心的模樣，自己卻一點都開心不起來。廉佳珍不想當殺手，也不想當平岡公主，卻又不能不管自己兩個好友的性命。平原王去找太子，向他詢問是否還記得他的姐姐平岡公主，太子只記得姐姐去巡視國家各地的統治者時，塞了甜果給自己吃。海慕蓉(崔有華 飾)讓養父海智月幫忙牽線，讓自己與陳妃、玄妃見面。海慕蓉拼命討好兩位妃子，想借此機會取信于高原表。平原王當著高原表的面，表示平岡公主活著對自己不是件好事，便命令高建去調查平岡公主的下落。廉佳珍懷疑自己的母親死于高原表之手，她去找當天在場的沙云嚴求證。沙云嚴將當天所發生的事全都告訴了廉佳珍，并且奉勸廉佳珍忘記過去的一切，放棄復仇的想法，留在鬼谷村里好好生活。溫達察覺到廉佳珍最近行為舉止異常，他以為廉佳珍對自己有所不滿。海慕蓉以做生意為借口，跑去找高建，她知道高建擔心著平岡公主的安危。高原表打算當眾殺掉塔拉山和塔拉珍，并給了高建一支軍隊，要他去除掉杜鐘瑞的惡勢力。廉佳珍猶豫了很久，她答應杜鐘瑞當最后一次殺手，去拯救兩位好友的性命。杜鐘瑞卻認為廉佳珍不可能擺脫自己的命運，當不了平民百姓。廉佳珍去監獄探望了自己的養父廉德，廉德見到廉佳珍十分驚訝，他讓廉佳珍趕緊離開這里。廉佳珍安慰著廉德，聲稱等她救回塔拉山和塔拉珍，便帶他離開這里，去鬼谷生活。溫達、沙奉開和月伊到縣城里去買賣東西，意外看見了廉佳珍以殺手的裝扮出現在縣城里。溫達向廉佳珍詢問了一番，溫達知道廉佳珍想救好友時，便主動幫助廉佳珍。溫達與廉佳珍一起去劫法場，他們順利的救出了塔拉山和塔拉珍。但由于把守士兵眾多，溫達慘遭逮捕。廉佳珍讓沙奉開等人暫時先去草藥店避避風頭，她決定獨自一人去拯救溫達。眼看溫達即將被殺害，廉佳珍及時出現。廉佳珍為了救溫達的性命，坦言自己是平岡公主的身份，差點被高尚哲以冒充公主為由將其殺害。幸好高建及時出現，他替廉佳珍證明了她是平岡公主的身份，高建讓廉佳珍回宮覲見平原王。高建將廉佳珍帶回皇宮，平原王表面看似對廉佳珍的平安歸來而感到高興，其實內心十分糾結。高原表責怪高建讓公主回到宮里，狠狠地罵了他一頓。溫達暫時被關在地牢里，而杜鐘瑞得知廉佳珍回到了宮里。廉佳珍以平岡公主的身份回到宮里，宮中眾臣向廉佳珍請安，廉佳珍此時看見了高原表，想起了小時候的事情。