瀝川答應麗莎去青島小秋得知瀝川真實身份

完成翻譯之后，公司的助理私吞小秋和瀝川的工資，瀝川為了幫小秋拿到翻譯款和助理大打出手，直到經(jīng)理來才解決了糾紛。出來之后小秋把錢都給了瀝川養(yǎng)家，還給瀝川受傷的手貼了創(chuàng)可貼。瀝川請小秋吃飯，小秋為了省錢帶著他一起坐公車，在公車上也認真看詞典，瀝川欣賞小秋的努力，長時間的公車讓瀝川的腿吃不太消，他卻自己忍著。下車之后瀝川帶著小秋去了一家曾去過的餐廳，高昂的消費讓小秋覺得瀝川太浪費，還懷疑他是因為挪用公款才被開除，最后依依不舍地吃完了剩下的一點食物。分別的時候瀝川得知了小秋家里的情況不太好。

小秋晚上去咖啡廳上班，看到靜文一臉燦爛才知道是CK君來了，童越(張慶慶 飾)讓她去給CK君加咖啡，小秋看見是瀝川，驚嚇之余把咖啡灑在了瀝川的電腦上，瀝川為了避免小秋受到責罰把責任攬到自己身上，小秋要賠給他修理電腦的錢，瀝川越拒絕小秋越堅定，瀝川只得無奈地離開了，小秋因此被靜文責怪。

瀝川的司機傅師傅趁著孩子周歲給瀝川送了一籃子紅蛋，感謝他能夠讓自己重新工作。傅師傅走之后霽川就進來了，為瀝川替方適集團墊付了兩千萬感到氣憤，瀝川愿意相信老總麗莎的人品霽川卻不放心。正好方適的老總麗莎來到上海，霽川叫上瀝川一起去面見麗莎。麗莎提出希望瀝川去青島總體把控，瀝川答應去青島四個月。霽川提出要麗莎提出提供一份合同作為GMF幫方適墊兩千萬的憑證，麗莎沒有答應，瀝川不得不懷疑麗莎可能會遭遇意外導致兩千萬的欠款毫無依據(jù)，麗莎非常生氣并告到了爺爺那里。爺爺打電話責罵兄弟二人，讓瀝川回到瑞士，瀝川因為有麗莎的項目想要拒絕，爺爺為了他的健康不斷催促。麗莎最后如瀝川料想的還了兩千萬。

小秋在電腦城打聽修電腦的費用，被兩千塊的修理費嚇到了。這時蕭觀(林佑威 飾)打電話約小秋吃飯，把翻譯費給她也想招攬小秋到九通工作，小秋說自己要考研之后蕭觀同她說起了自己在上海的成長史。

瀝川又到咖啡店喝咖啡，靜文想搭訕卻沒有成功。小秋看不過去，跟靜文說瀝川是外企司機，結過婚還有孩子，童越和小秋都不相信。小秋把電腦的修理費賠給瀝川，瀝川跟小秋說清楚了自己的身份，小秋很生氣責問瀝川為什么不早點告訴自己，警告瀝川以后不準再出現(xiàn)在咖啡店。瀝川托童越把之前小秋給她的錢還給小秋之后就自己走了。

瀝川回家收拾去青島的行李，在西服的口袋里發(fā)現(xiàn)了小秋之前畫的地圖，想起兩個人之前的經(jīng)歷，好笑又無奈。