小金子(馬蘇 飾)疑患鼠疫魯長風(段奕宏 飾)舍命相救

魯長風和褚鳳琴都到了索三家里過節，相談正歡，魯天忠(李肖寧 飾)突然著急忙慌地跑了過來，說是小金子被人抬回家了。原來，小金子身體虛弱倒在了街道上，被好心的鄰居送回了魯家。魯長風和褚鳳琴急急忙忙趕回家，此時小金子已經渾身發冷，神志不清，而且高燒不退。褚鳳琴在家照顧她，魯長風則去找大夫。

然而，魯長風前腳剛走，后腳就有防疫站的人闖進魯家，還帶著警察，說是收到舉報，懷疑小金子患了鼠疫，硬是要把她帶走。褚鳳琴不肯，人家的槍眼都堵到她跟前了，她只能不甘不愿地看著小金子被抬走。天忠跑到醫館找回了魯長風，魯長風跑到防疫站要人，卻沒有辦法。他于是向大夫打聽什么是鼠疫，得知鼠疫和風寒感冒非常相像。

為了救出小金子，魯長風和褚鳳琴想著先按風寒治療，讓大夫幫忙煎了幾副中藥，想看看能不能治好小金子，以證明她沒有患上鼠疫。之后，魯長風和索三找齊飛云(孫寧 飾)(富大龍 飾)幫忙打探消息，齊飛云經過一番打聽，知道北方最近確實爆發了幾起鼠疫，日本人很是重視。說到給中藥，齊飛云只能帶他們去了防疫站，但主管人藤田雖然見了他們，卻不肯給小金子吃中藥。

魯長風是個急脾氣，差點和藤田吵了起來，齊飛云只好讓魯長風先出去等著，他自己和藤田談。商量之后，藤田愿意讓他們有個人進去見小金子一面，藥還是不能帶。魯長風進去后，被要求穿上防護服。他看到小金子躺在病床上奄奄一息，甚至被鐵鏈鎖著，他氣憤不已，發誓一定要把她救出來。