羅也君(高鈞賢 飾)手臂受傷，前往沈安茹(馮靜 飾)所在的德國教會醫院救治，得知沈安茹已安全離開南京，放下心來。包扎完畢準備離開時，意外得知佐藤重傷住在這個醫院，羅也君立即斷定羅也夫(田牧宸 飾)一定會來刺殺佐藤，決定在這里等待羅也夫。羅也夫和谷二旦趁著夜色潛入醫院，刺殺佐藤，佐藤早有防備，聲東擊西將兩人關門打狗，危急關頭，羅也君出現，三人聯手與日寇展開搏殺，絕境之時，老巴帶領共產黨人趕到，將羅也夫和谷二旦救出，但斷后掩護的羅也君卻落入日寇手中。坂田遷怒醫院，肆意槍殺醫生護士，前去醫院探望父親佐藤的女兒丸子阻止了坂田的濫殺行為，坂田忍氣吞聲押解羅也君離開。谷二旦氣憤指責羅也夫的莽撞行為，羅也夫堅持自己為父報仇沒有錯，就在兩人爭的面紅耳赤時，老巴突然出現，告知羅也君被日寇抓捕，倆人愣住了。坂田嚴刑拷打羅也君，逼迫他交待羅也夫的行蹤，被羅也君痛斥。惱休成怒的坂田將羅也君投進戰俘營，作為日寇新兵訓練的靶子--人肉沙包。同時，坂田有意請來金東旭觀戰，羅也君赤手空拳力挫日寇，終因受傷體力不支即將被刺之際，金東旭開槍制止，故意怒斥日寇士兵的無能，連個赤手空拳的傷人都打不贏，坂田使用激將法，讓他跟羅也君決斗，金東旭無奈答應，但要給他二天時間準備。金東旭想著如何用這二天時間救出羅也君，突然接到羅也夫約見密報，深夜，金東旭如約到來，見到共產黨老巴，被共產黨人大無畏的革命精神感動，同意聯手，制定營救羅也君的行動計劃。