自從諾檸調(diào)回原來的職位當(dāng)翻譯，帕洛這個(gè)小人再次趾高氣昂地指使她干這干那，使得諾檸很是無奈。秋月皓二來找她，暗暗給她加油打氣，使得諾檸很是感動(dòng)，干勁十足。諾檸下班后跑去秋月皓二家給秋月皓二做飯，無意間發(fā)現(xiàn)了帶有口紅的杯子，生氣地質(zhì)問秋月皓二口紅印是誰的。秋月皓二只道自己和蕾娜只是談工作，什么關(guān)系都沒有，完全沒有提他們之前上床的事情。聽著秋月皓二的一番話，諾檸答應(yīng)原諒他，警告他以后不許和蕾娜走得太近。諾檸盛裝打扮和秋月皓二約會(huì)，先去看了恐怖電影，被嚇得窩在秋月皓二的懷里。之后，他們一起去吃烤串，有人突然打電話給秋月皓二。看著秋月皓二背著自己接電話，諾檸心里很不舒服。秋月皓二以公事為由推掉了和諾檸媽媽的飯局，諾檸表面上沒有表現(xiàn)出失落，但其實(shí)心里非常難受。