埃達勸誡盧伊薩不要跟卡丁走得太近，不要因一時的激動而耽擱了大好青春。梅南夫人的公司呈現債務危機，她想把自家的房產抵押進來。卡丁這時來找盧伊薩，遭到了埃達的阻攔。為籌集盧伊薩上大學的費用，父親托馬斯率領全家人節衣縮食，盧伊薩的大弟弟托托因進來打工不幸得了哮喘而住進醫院。咪咪趁機出面將住院費用結清，她這樣做是為了贏得卡丁的好感。盧伊薩不想欠咪瞇的人情，趁學校放假，她主動到瞇瞇家里做家務來還債。承受不測恩德不覺落入圈套咪咪將卡丁與盧伊薩機密見面的事通知埃達，埃達一怒之下將盧伊薩關進小屋，卡丁為本人的莽撞而感到內疚。當地富商戴維主動約見梅南夫人，表示愿意為她提供貸款，薺倡議她應用前夫的聲威競選市長，以此擺脫債務危機。盧伊薩的妹妹奈妮想從家里為盧伊薩存錢的貯存罐里拿錢，正巧被小弟皮彭看到，全家人因而引發一場爭持。卡丁由于盧伊薩的事來找咪咪幫助，咪咪趁機通知卡，他跟盧伊薩不適宜。盧伊薩向好友塞琳訴說她與卡丁的事，碰上新搬來的帥小伙迪戈前來搭訕，塞琳向其大獻熱情，但迪戈仿佛對盧伊薩情有獨鐘。