由于在山洞中避雨，無法與家中獲得聯絡，加上身心疲憊，盧伊薩高燒不醒，卡丁只好將她送進醫院。面對市里一切的人都在談論卡丁與盧伊薩私奔的事，埃達感到萬念俱灰。病愈后的盧伊薩與卡丁一同回到家中，怒氣未消的埃達狠心腸將女兒趕出家門。托馬斯勸說埃達不要將盧伊薩拒之,，可埃達還是不肯原諒盧伊薩。卡T回到家中，遭到母親的嚴厲呵責。面對記者對卡丁與盧伊薩私奔一事的一再質疑，梅南不知如何答復。為達競選目的佯裝同意婚事為挽救盧伊薩的聲譽，卡丁向盧伊薩提出，結婚是獨一的處理方法。競選日益臨近，為取得眾多下層選民的支持，梅南只好容許了卡丁與盧伊薩的婚事。同時她通知咪咪，這只是折中的方法，她會在博得選舉后讓二人解除婚約。咪咪聽后怒氣全消，轉而假意向盧伊薩表示恭喜。徹底傷心的埃達決意不再管盧伊薩的事，托馬斯為女兒謀劃婚事時，埃達也顯得無動于衷。