梅南夫入通知卡丁她要參與市長選舉，卡丁頗感不測。迪戈的妹妹周周的到來讓盧伊薩的大弟弟托托怦然心動，他被眼前這個像男孩子一樣的姑娘迷住了。盧伊薩正式回絕了卡丁的求愛，心煩意亂的卡丁駕駛摩托車出了不測，這令盧伊薩深感不安。盧伊薩偷偷來到醫院探望卡丁，她在病床前的真情召喚令深陷昏迷中的卡丁堅決了生還的希望，盧伊薩通知塞琳本人十分愛卡丁，她不能失去卡丁。開通父親勸導心中倍感暖和埃達在醫院見到前來探望卡丁的盧伊薩，她深信盧伊薩與卡丁之間并不是普通的朋友關系，而托馬斯對女兒的行為表示了解，他鼓舞盧伊薩英勇地追求幸福。托托對周周表現出濃重的興味，但卻不敢向周周表白6為支付卡丁的住院費，梅南夫人只好又來找戴維幫助，條件是本人宣布恢復參與市長競選。梅南夫人察覺到卡丁的車禍與盧伊薩有關，卡丁向母親辯白此事與盧伊薩毫無關系。托托約請迪戈和周周到家里吃飯，不料皮彭一句童言無忌的話令托托感到非常為難，他央求周周原諒。