金燦爛去找馮仕高，要解決自己住的問題，馮仕高要把金燦爛安排在招待所，因為現在還沒有合適的宿舍安排給金燦爛。金燦爛不住招待所，她認為白曼寧被常漢卿的檢討書傷到了，可能會有尋死的心，想要搬去跟白曼寧一起住，順便照顧一下白曼寧。白曼寧在宿舍里打扮著自己，想要以另一種姿態，出現在大家的面前，再努力把常漢卿追回來。金燦爛拎著包袱出現在白曼寧的宿舍門口，白曼寧以為金燦爛要被調走，在心里開心了一回，得知金燦爛要跟她一起住，她馬上就心情不好了，還因為金燦爛一定要管她和常漢卿的事情，她于是把簾子拉上不見金燦爛。在姚懷民安排的技術團隊的幫忙下，常漢卿的工作很順利，但關于蘇聯的核心技術，他們還是什么也沒有學到，所以姚懷民并不看好常漢卿的引燃管改造技術。下班的時候，常漢卿和冬妮婭正準備走的時候，瓦西里打來電話提醒冬妮婭，他們還有三十個小時就要走了，讓冬妮婭聽了很是傷心，于是決定留下來跟常漢卿一起加班，想把她可以教常漢卿的全部傳授給他。金燦爛晚上在廠里巡邏，無意間看到常漢卿和冬妮婭在加班，她覺得沒有什么，可王湘平卻認為，常漢卿是剛寫了檢討的人，擔心常漢卿再對冬妮婭做點什么，所以堅持要盯著。金燦爛覺得常漢卿的檢討書有問題，肯定是有人逼他這樣寫的，可馮仕高又一直不讓她插手不讓她管，讓她就更想查清楚。金燦爛等常漢卿和冬妮婭下了車臺之后，才讓王湘平送冬妮婭回去，她留下來審問常漢卿，有關檢討書的問題。金燦爛要求常漢卿，去給白曼寧道個歉，常漢卿則因為自己的時間不多，忙著學蘇聯的核心技術，所以不想跟金燦爛糾纏這沒用的事情。金燦爛不知道內情，在廠里追了常漢卿老半天，常漢卿實在沒有辦法了，只好答應金燦爛，去給白曼寧道歉，再找人去刷墻。金燦爛一直追問常漢卿，有關檢討書的事情，常漢卿不想解釋，一直說自己時間不多，讓金燦爛以為他得了絕癥，所以不為難常漢卿。金燦爛答應幫常漢卿刷墻，而常漢坤則提醒回來的常漢卿，一定要把醫院里的那個保溫瓶帶回來，免得被金燦爛發現了，問題就更嚴重了。白曼寧要早起廣播，她想故意吵一下金燦爛，好逼走金燦爛，所以特意讓自己的鬧鐘響個不停，沒想到金燦爛一點反應也沒有。白曼寧好奇，為何金燦爛不被吵醒，這才發現金燦爛早已經出門了，而她則渾然不知。金燦爛去醫院刷墻，因為牛醫生(田玲 飾)前來說了她幾句，讓她一個不小心，就打破了桌上的保溫瓶，沒想到讓她發現了保溫瓶里的字條。金燦爛看到了字條，得知訂婚的事情是假的，于是去找白曼寧，要白曼寧跟她坦白一切。白曼寧什么也不肯說，金燦爛便認為白曼寧是被常家威逼的，于是帶著白曼寧去常家，要求常漢坤給她一個說法。常漢坤指責金燦爛，把一個簡單的煤氣中毒事件，演變成道德問題，怪責金燦爛想要利用這件事樹威，才故意這樣做的。金燦爛說明，她剛開始時誤會了，但后來知道了情況，也幫著常漢卿洗刷清白，可常漢卿卻又寫了一個檢討書，繼續抹黑自己，她需要知道原因。白曼寧勸說金燦爛先別管這件事情，再給常漢卿幾天的時間，可金燦爛卻不明白，究竟有什么好隱瞞的，非要去問個清楚不可。金燦爛把常漢坤和白曼寧留在家里，自己去審問常漢卿，常漢卿則承擔了所有責任，就是不把真相告訴金燦爛，只希望金燦爛能夠理解他給他一點的時間。金燦爛正逼問常漢卿之時，廣播站接到了緊急通知，要播社會主義好，常漢卿這才知道，蘇聯專家要提前撤了，所以馬上趕去車臺。冬妮婭接到通知要走之時，馬上就去車臺找常漢卿，可常漢卿不在，她只好把資料給姚懷民，讓他們拍下來留給常漢卿。常漢卿趕到車臺之時，瓦西里正安排人把所有的核心配件，以及設計圖紙和資料全部帶走，他想攔也攔不住，心里特別的難受。冬妮婭在臨走前，想吻一下常漢卿，瓦西里則直接拉走了冬妮婭，不給她這個機會。常漢坤原本以為金燦爛的插手，會讓常漢卿惹上麻煩，準備帶走常漢卿，可看到瓦西里他們回來了，她便明白常漢卿的麻煩沒有了，可常漢卿的機車夢也跟著沒了。