白曼寧在車臺廠房門口等常漢卿，可見到所有人都離開了，都沒有見到常漢卿，她只能跟陳凱打聽。陳凱說明，所有人都不相信能再造機車提前下了班，只有常漢卿一個人相信，還堅持在車臺里工作。白曼寧怪陳凱沒有支持常漢卿，想去找常漢卿之時，陳凱把他看出白曼寧心中有恐懼的事情說出來，說明他可以等白曼寧，幫白曼寧克服心中的恐懼。金燦爛在常漢卿一籌莫展，呆呆地看著車臺之時，前來給常漢卿出主意，讓常漢卿打電話給吳學謙(陳逸恒 飾)。馮仕高確認，那份報紙上藏有密信，但又不知道密信的內容是什么，而報紙又是金燦爛送的，讓他更確定金燦爛被常漢卿給利用了。馮仕高確定金燦爛被利用，又得知金燦爛問了吳學謙的開會地址后去了車臺，他馬上就去車臺想要阻止金燦爛再被利用，可沒想到還是遲了一步。常漢卿打電話給吳學謙，想要請示再造電力機車的事情，可沒想到吳學謙也沒辦法幫他，沒辦法支持他繼續研究。馮仕高到的時候，常漢卿已經掛了電話，他于是把金燦爛給帶走，假借跟金燦爛學快板為由，跟金燦爛問了報紙的事情。金燦爛得知報紙有密信，而常漢卿又隱瞞了那本筆記本的內容，讓她也不得不去跟常漢卿問個清楚，所以她只能敷衍著馮仕高的提醒，假裝要去把常漢卿當特務來審。馮仕高送金燦爛出門的時候，被白曼寧偷聽到，馮仕高要讓金燦爛去把常漢卿的筆記本繳出來，白曼寧于是去打電話通知常漢卿。金燦爛去找常漢卿質問，常漢卿于是跟金燦爛坦白，他是怕回來清除蘇聯人痕跡的馮仕高，把他拿到的筆記本拿去審查，所以才騙了金燦爛不讓馮仕高發現。常漢卿坦白原因之后，又把筆記本給金燦爛看，說明筆記本上有冬妮婭留給他解決技術問題的答案，可他還沒有研究出來。常漢卿看不懂筆記本上的密碼，金燦爛卻發現，本上的針眼顯示她的名字，常漢卿這才明白是找金燦爛幫忙的意思。金燦爛可以幫常漢卿搞到密碼本，但有些違反規定，可常漢卿卻認為，中國的機車慢不起，金燦爛只好去幫常漢卿的忙。常漢卿從家里拿了糖票和布票，買了一些糖和花布去賄賂老唐，讓老唐幫忙翻譯那本筆記本。老唐覺得是違反規定的事情，不愿意幫常漢卿的忙，可看到金燦爛也在一旁幫著常漢卿擔保，老唐這才答應幫忙。常漢卿和金燦爛離開之后不久，就碰到了馮仕高，常漢卿馬上找機會溜，讓金燦爛盡量拖。金燦爛不知道如何拖，只能說明她把筆記本鎖保險柜了，可馮仕高還是纏著讓她拿筆記本，讓她不知道怎么辦好才好。就在金燦爛沒有辦法之時，看到了后面的宣傳欄上仲星火的電影《今天我休息》，于是順口說了出來。馮仕高聽到金燦爛說今天我休息，還提到了電影，便請金燦爛去看電影，讓金燦爛也沒辦法拒絕只能跟著去。白曼寧在電影院看到了馮仕高和金燦爛，于是去告訴常漢卿，別太相信金燦爛，免得被金燦爛給騙了，因為金燦爛和馮仕高才是一對。常漢坤在白曼寧說金燦爛的是非之時，把白曼寧叫走，然后勸說常漢卿去跟老唐把東西拿回來銷毀，免得被金燦爛給害了。常漢卿相信，頭簡單的金燦爛，絕不會跟馮仕高是一樣的人，讓常漢坤再相信他一次，如果這一次他賭輸了，就跟常漢坤去廣州。白曼寧回宿舍之后，便數落金燦爛和馮仕高去看電影的事情，鬧得所有人都知道了看電影的事情，懷疑馮仕高在和金燦爛談戀愛。第二天一早，馮仕高就打電話要筆記本，金燦爛則讓王湘平謊稱她出去了，敷衍著馮仕高，然后去老唐那里等消息。常漢卿也來找老唐，看到金燦爛之時，便怪責金燦爛跟馮仕高談戀愛不告訴他。金燦爛被常漢卿罵了一場之后，把要走的常漢卿給攔了下來，讓常漢卿也被她罵一罵，然后才將自己跟馮仕高去看電影，就是為了保護筆記本的事情告訴常漢卿。老唐解開了密碼，常漢卿檢查了之后，發現那正是冬妮婭給他的答案，讓他開心地抱起金燦爛慶祝了起來。金燦爛怪責常漢卿之后，常漢卿說明，蘇聯人慶祝的時候還臉對臉親了三下，然后便靠近了金燦爛，讓金燦爛一著急馬上就打了常漢卿一個耳光。常漢卿被打之后，常漢坤前來看到了，生氣地數落金燦爛，要為常漢卿出頭，而馮仕高也在此時，前來要金燦爛給他一個解釋。