盧夫斯被梅森叫了出來見面，在車上盧夫斯見到了里騰豪斯，盧夫斯不想幫助他們做壞事，但是里騰豪斯逼迫他，拿他的家人威脅他。露西告訴懷亞特她媽媽告訴了關于她親生父親的事情，她到她的親生父親家門口徘徊了好久，但始終不敢敲下門。懷亞特告訴露西總有一天她會敲下門，但是露西不相信，她認為那不是她的爸爸，只是生他的人。弗林拿到了尼克松的那斷消失的錄音。盧夫斯就是被里騰豪斯威脅拿到那段錄音并且都不能去聽。露西他們三人剛剛穿越過來，就被弗林通通抓了起來。露西以為弗林是想讓她幫助偷尼克松的錄音，但是弗林告訴他們錄音她已經拿到手了。弗林放那段錄音給他們聽，里面尼克松提到了里騰豪斯，弗林想向露西證明是真的有里騰豪斯這個人的，并不是他虛構的。弗林說出了露西和他見面的事情，懷亞特個盧夫斯都不可思議，他們都不知道露西與弗林見過，他們對露西很是失望。弗林希望露西能幫助他拿回簿子，露西答應了弗林的交易，弗林把露西和盧夫斯放了，把懷亞特關在那里威脅他們。懷亞特讓他們buy管他，拿到簿子就直接離開。露西知道費爾特是“深喉”，他騙出費爾特，說出了一下他的秘密威脅她告訴他所知道的全部事情。他說出了在總統紙簍中看到了一張畫著圖的紙，但是這張圖他們都不明白意思，盧夫斯知道那是他們黑人解放的秘密標志。弗林開始向懷亞特訴說他和他妻子的事情，他告訴懷亞特是里騰豪斯殺死了他的孩子和妻子就因為他問了一句他是誰，他就把這個罪責嫁禍給我。弗林知道不能穿越回自己在的那個時期，但是他可以想辦法除去里騰豪斯，讓她的妻兒有機會回來。弗林知道懷亞特也在想念他的妻子，她念露西的日記給懷亞特聽，那里面有著關于他和他妻子的事情，這份日記是多年后露西寫的。盧夫斯和露西沿著線索找，后面他們發現并不是簿子而是doc，是一個人。盧夫斯告訴露西他一直被要挾在錄音，露西很是激動，她不敢在相信盧夫斯。他們后面就出來懷亞特，回到了現代。露西再次跑到他的親生父親家門口，不同的是，這次她鼓起勇氣敲了門。