露西去找她的親生父親，她知道了她的親生父親其實是里騰豪斯最好的哥們，露西去質問她的父親。她的父親卻說那是他的職責，她的父親，爺爺包括祖父都是里騰豪斯的成員，露西也將會是，這是他留給露西的遺產。露西接受不了，她和他的父親大吵，他父親對艾米的事情感到抱歉，她認為她的父親根本就沒有做到做父親的責任，他沒有資格提到艾米這個名字。露西回家問了些關于自己親生父親的事情，她的媽媽也并不了解她的父親，但是她媽媽感謝她父親為她帶了露西。丹妮絲去見了懷亞特，丹妮絲向懷亞特訴說著事情的后果，懷亞特表現得很是輕松，他甚至還和丹妮絲開玩笑，丹妮絲答應為他請最好的軍人辯護律師。露西要執行認為前跟盧夫斯和丹妮絲說了她的父親就是里騰豪斯最好哥們的事情，盧夫斯很是接受不了，他知道了原來一直在恐嚇他的竟然是露西的親生父親。露西告訴丹妮絲他們可以幫助弗林讓里騰豪斯消失，但是丹妮絲不同意。代替懷亞特的是大衛，大衛將繼續和露西，盧夫斯進行穿越任務。弗林拿著大炮等待著一個跟里騰豪斯有關的成員林德伯格，他是里騰豪斯的王牌飛行員。弗林用大炮將他從天上炸下來，但是確保了他的性命，把他抓了起來。丹妮絲被調離了這個工作，她將不再負責飛船的事情，這件事情變成了由杰克負責。露西他們到了飛機墜毀的現場，她們遇見了但是著名的記者海明威，他們猜測林德伯格可能還沒有死亡。海明威把他們帶到了一家歌舞院，在哪里他們認識一個很厲害并且出名的舞女。當他們發現弗林的人出現，大衛在和他們的打斗中不幸中槍身亡。海明威為了尋求刺激和露西還有盧夫斯一起去尋找林德伯格。露西找到了弗林，她責怪弗林把她的人大衛殺害了，弗林卻不以為然，他告訴露西他以為懷亞特才是她的人。露西知道了自己的父親是里騰豪斯的哥們，他問弗林當初為什么不直接告訴他。弗林認為這種事情要自己去發現，才會印象深刻。露西見了林德伯格，她告訴林德伯格她也是里騰豪斯的人，并且勸他去做自己喜歡的事情，不要再受約束。丹妮絲去看懷亞特，她把現在外面的狀況告訴了懷亞特，她偷偷拿著一個別針給懷亞特，幫助懷亞特逃離。