弗林這次穿越到了第一次登月時期，他和安東尼要阻止這次的登月事件。國土安全局為露西他們三個做好了身份證明，以便他們能在登月局自由進出。弗林和安東尼他們的船降落在一個登月局的成員家門口，他們用槍打死了他，安東尼把那個人的工作證明改成了自己的，安東尼代替了那個人的身份前往登月局。弗林打電話讓維修人員來修理家中的水管，他殺害了維修人員，穿上了維修的工作服混入了羅曼克。安東尼混入登月局，他進入了登月系統主機，向里面輸入了病毒，當時的人們根本還不明白病毒是什么東西。盧夫斯和露西趕來制止他們，露西希望盧夫斯可以修好病毒，但是盧夫斯很沒有把握，他對這種以前的機器一竅不通，他認為他家里的任何一種機器都比這種先進。安東尼打電話向弗林報告了進程，他告訴弗林盧夫斯來阻止他們的行動了，但是他有把握盧夫斯不會破壞他們的計劃，他知道盧夫斯對這種之前的機器構造一竅不通。盧夫斯所有的技術都是他教給他的，他了解盧夫斯，而且盧夫斯碰到壓力會緊張，更不懂的要怎么修理。盧夫斯雖然不懂的運用當時的機器，但是后面他想到了了一個人可以幫助他們。他和露西找到那個人，她是一個黑人婦女，一開始她不是很相信盧夫斯，當盧夫斯把所有的運算和推理全部寫在黑板上告訴她，她不得不相信他們。她帶著盧夫斯和露西來到主機室，她引開了當時里面的人，在她的幫助下盧夫斯成功消除了病毒。安東尼重新折了回來阻盧夫斯，盧夫斯把安東尼抓住威脅安東尼的同伴，最后不得已他開槍殺死了他，安東尼趁亂逃跑。登月局地下控制中心再一次和月球中的飛行員取得了聯系。弗林一直接近瑪利亞，懷亞特不知道他要干什么，就一直在觀察著他們，趁著弗林離開，懷亞特靠近瑪利亞，告訴瑪利亞弗林很危險。但是瑪利亞認為他是一個很善良的人，懷亞特說弗林是俄羅斯間諜?，斃麃喛吹诫娨暽喜グ⒛匪固乩仕麄兂晒德涞男侣?，她激動的想叫兒子來看，卻發現弗林正在對她的兒子注射什么。了解后才知道，他是在救她的兒子，她的兒子對蜜蜂過敏，剛剛被蜜蜂蜇了。回到現代，國土安全局告知他們瑪利亞是弗林的媽媽。