趙紫蘭(左小青 飾)被捕入獄趙大江牢房勸降

村上把趙紫蘭帶回憲兵隊，他拿出一把槍，稱槍里只有一顆子彈，要和趙紫蘭輪流對準自己的腦袋扣動扳機，和趙紫蘭賭生死，趙紫蘭沒有識破村上詭計，她拿起手槍朝村上連連扣動扳機，但手槍沒響，原來槍里并沒有子彈。村上更確認趙紫蘭是抗聯，狠狠扇了她一耳光，讓人把她關進監獄。

趙紫蘭來到監獄里，里面有犯人認識趙紫蘭，有的去大客棧偷盜被她抓住過，和她有過節，見她進來，罵她是日本人的走狗，趙紫蘭反擊他們不是土匪就是小偷，做了壞事才被關進監獄，而自己被抓因為男人是抗聯，打鬼子，犯人們不禁對她肅然起敬

村上找不到林卓英(韓棟 飾)的下落，鈴子告訴他，剛才他們在行動的路上看到過楚國義。村上覺得魏老財對日本人是忠心耿耿，但鈴子稱知人知面不知心，村上于是連夜去找魏老財。村上見到魏老財，要求見楚國義，結果被告知楚國義外出了。村上威脅魏老財，林卓英和客棧后廚的人都是抗聯的人，抓捕他們過程中看到過楚國義，所以懷疑楚國義通風報信。村上帶走魏老財七十歲的老母親做人質，要魏老財拿楚國義到憲兵隊換人，魏老財的老母親一直反對兒子和日本人來往，這一次村上竟然拿她做人質，她知道兒子的無奈，罵兒子不該做日本人走狗替日本人辦事，魏老財束手無策，只能眼睜睜地看著村上帶走老母親。

小分隊張康和趙慶云出門打探消息，發現滿大街張貼著小分隊的通緝令，兩人又打聽了一些消息回來匯報，林卓英和小分隊得知趙紫蘭被抓入獄，魏老財母親也被軟禁，感到深深的歉疚。趙紫蘭對曲老六有救命之恩，曲老六執意要冒險營救去她，林卓英好不容易勸住曲老六，讓他給自己一點時間想辦法。

趙大江給趙紫蘭送來食物，他勸趙紫蘭交代出盒子和林卓英他們的下落。趙紫蘭為弟弟淪為日本人走狗痛心，讓他趕快走，眾犯人對趙紫蘭很佩服。趙大江離開后，犯人瘦猴想方設法吃趙大江送來的魚，趙紫蘭瞧不起他的小偷小摸，說起自己也是抗聯一份子，劫日軍糧庫和襲擊村上她都有參與，她希望大家團結起來，共同對抗小日本，眾犯人都思考著趙紫蘭的話。

魏老財也來看望老母親，老母親還是叮囑他不要給日本人當走狗，

總部接連發電報催促村上，吉田已經被鈴子殺了，盒子沒找到，抗聯沒抓住，村上焦頭爛額。